Переклад тексту пісні Sacred Heart of Stone - Carole King

Sacred Heart of Stone (оригінал)

Sacred heart, sacred heart of stone
Even the sword of love cannot penetrate you
Sacred heart, sacred heart of stone
I used to love you
Now I think I hate you
When I was younger I believed your lies
Your shield and armor that would not compromise
You won your war with a ghostly kiss
Whoever thought it would come to this
Sacred heart, sacred heart of stone
Sacred heart, sacred heart of stone
Maybe if I saw you shed a tear
The feeling of love might re-appear
You’re all alone now
You’ve got nothing to fear
It’ll be your own doin'
To survive in the ruin
I think its time for me to turn away
You invented the world we’re living in today
When you inherit the earth and all its gold
It’s not my hand you will get to hold
Sacred heart, sacred heart of stone
Sacred heart, sacred heart of stone
Even the sword of love cannot penetrate you
Sacred heart, sacred heart of stone
I used to love you
Now I think I hate you
Sacred heart of stone

(переклад)

Священне серце, священне кам’яне серце
Навіть меч кохання не може пробити вас
Священне серце, священне кам’яне серце
Колись я любив тебе
Тепер я думаю ненавиджу тебе
Коли я був молодшим, я вірив у твою брехню
Ваш щит і броня, які не підуть на компроміс
Ви виграли свою війну примарним поцілунком
Хто думав, той дійде до цього
Священне серце, священне кам’яне серце
Священне серце, священне кам’яне серце
Можливо, якби я бачив, як ти пролила сльозу
Почуття кохання може з’явитися знову
Ти зараз зовсім один
Вам нема чого боятися
Це буде ваша справа
Щоб вижити в руїнах
Я вважаю, що мені час відвернутись
Ви винайшли світ, у якому ми живемо сьогодні
Коли ти успадкуєш землю і все її золото
Це не моя рука, яку ви зможете тримати
Священне серце, священне кам’яне серце
Священне серце, священне кам’яне серце
Навіть меч кохання не може пробити вас
Священне серце, священне кам’яне серце
Колись я любив тебе
Тепер я думаю ненавиджу тебе
Священне кам’яне серце