Переклад тексту пісні One to One - Carole King

One to One (оригінал)

If I am the question
You are the answer
If you are the music
I am the dancer
Through all of the madness
And all of the sadness
Of day-to-day living
We gotta keep giving
One to one
Me to you
Pure and simple
Sweet and true
One to one, you to me
Sending the love so it’s
Spreading out endlessly
Now there are those moments
When life loses meaning
And we lose our faith in
The dreams we’ve been dreaming
When people seem mindless
And plain human kindness
Appears to be dying
We gotta keep trying
One to one
Me to you
Pure and simple
Sweet and true
One to one, you to me
Sending the love so it’s
Spreading out endlessly
I know this world needs changin'
I know the shape we’re in
But with all the confusion
I’ve reached the conclusion
There’s only one place to begin
And that’s
One to one
Me to you
Pure and simple
Sweet and true
One to one, you to me
Sending the love so it’s
Spreading out endlessly

One to One (переклад)

Якщо я запитання
Ви - відповідь
Якщо ви музика
Я танцюрист
Через усе божевілля
І весь смуток
Про повсякденне життя
Ми мусимо продовжувати давати
Один до одного
Я – вам
Чисто і просто
Солодко і правдиво
Один до одного, ти мені
Надсилаючи любов, так вона є
Поширюючись без кінця
Тепер є такі моменти
Коли життя втрачає сенс
І ми втрачаємо віру
Мрії, які ми мріяли
Коли люди здаються бездумними
І звичайна людська доброта
Здається, вмирає
Ми мусимо продовжувати намагатися
Один до одного
Я – вам
Чисто і просто
Солодко і правдиво
Один до одного, ти мені
Надсилаючи любов, так вона є
Поширюючись без кінця
Я знаю, що цей світ потребує змін
Я знаю, у якій формі ми перебуваємо
Але з усією плутаниною
Я дійшов висновку
Є лише одне з чого почати
І це
Один до одного
Я – вам
Чисто і просто
Солодко і правдиво
Один до одного, ти мені
Надсилаючи любов, так вона є
Поширюючись без кінця