Переклад тексту пісні It's Gonna Work Out Fine - Carole King

It's Gonna Work Out Fine (оригінал)

We’ve been putting each other
Through a hard time
And it’s a mighty good feeling to
Know we’re gonna work it out
It’s gonna work out
Yeah, it’s gonna work out fine
Take a look at the way it’s going now
Makes you want to give a sigh of relief
You know the last thing I ever
Wanted to do
WAs to give you any grief
I guess it was a situation
That was bound to come up someday
But our feeling for each other won out
And I’m oh so glad to say
Even the best of relationships
Run the risk of going awry
There’s a lot two people who care
About each other
Can do to make each other cry
Ain’t it funny how it took a reunion
To help us to really see
With each other is the only way we can ever be

It's Gonna Work Out Fine (переклад)

Ми ставили один одного
У важкий час
І це дуже гарне відчуття
Знайте, що ми впораємося
Це вийде
Так, це вийде добре
Подивіться, як це відбувається зараз
Викликає бажання зітхнути з полегшенням
Ти знаєш останнє, що я коли
Хотів зробити
МАЛО завдати вам будь-якого горя
Я припускаю це ситуація
Колись це мало статися
Але наше почуття один до одного перемогло
І я так радий сказати
Навіть найкращі стосунки
Ризикуйте зійти не так
Є багато двох людей, яким не байдуже
Один про одного
Можна зробити, щоб змусити один одного плакати
Хіба не смішно, як зайняло возз’єднання
Щоб допомогти нам справді бачити
Один з одним — це єдиний спосіб, яким ми можемо бути