Переклад тексту пісні It's a War - Carole King

It's a War (оригінал)

The moon is full and I’m awake
And I don’t know how much
I can take
Before I get too angry to be sad
Too many people thinkin' mean
Good ones few and far between
Takin' out on you
What they never had
It’s a war, war
War any more
It’s a war, war
War every day
You’ve got to keep your guard up
If someone else is hard up
He’ll try to steal your dreams away
Once I thought of compassion as
A feelin' everybody has
Do unto others
That’s the golden rule
But I found to my regret
People I had never met
Were out to get me--I was just a fool
It’s a war, war
War any more
It’s a war, war
War every day
You’ve got to keep your guard up
If someone else is hard up
He’ll try to steal your dreams away

(переклад)

Місяць повний, а я прокинувся
І я не знаю, скільки
Я можу взяти
Перш ніж я розгніваюся, щоб сумувати
Забагато людей думають, що це погано
Хороших небагато
Вибиваємо з вас
Чого вони ніколи не мали
Це війна, війна
Війна більше
Це війна, війна
Війна щодня
Ви повинні бути пильними
Якщо комусь ще важко
Він спробує вкрасти ваші мрії
Якось я подумав про співчуття як
Почуття, яке є у кожного
Робіть для інших
Це золоте правило
Але на мій жаль
Люди, яких я ніколи не зустрічав
Хотіли мене дістати – я був просто дурнем
Це війна, війна
Війна більше
Це війна, війна
Війна щодня
Ви повинні бути пильними
Якщо комусь ще важко
Він спробує вкрасти ваші мрії