Переклад тексту пісні It Could Have Been Anyone - Carole King

It Could Have Been Anyone (оригінал)

Do you know that you know me like nobody else
All of my secrets and lies
Do you know that you made me believe in myself
Made me believe I could fly
All the things that you say
That I wait for each day
You’re almost too good to be true
It could have been anyone, oh, anyone
A stranger out of the blue
It could have been anyone, oh anyone
That I gave my heart up to
But it was you
Well you just never know when
The moment will come
When love is about to begin
Something about someone reaching out
And letting someone in
And I’m glad I was there
When out of thin air
We both had nothing to do
One day we’ll find out
Why you were sent to me
Now we’re together
It must be the way it was meant to be
© 1999 Lushmole Music (BMI) ~ All About Me Music / Adm. By Warner Tamerlane
Publishing Corp. (BMI) One Four Three Music / Adm. By Peermusic (BMI)

It Could Have Been Anyone (переклад)

Ти знаєш, що знаєш мене, як ніхто інший
Усі мої секрети та брехня
Ти знаєш, що ти змусив мене повірити в себе
Змусило мене повірити, що я можу літати
Все те, що ти говориш
Що я чекаю кожен день
Ви майже занадто хороші, щоб бути правдою
Це міг бути будь-хто, о, будь-хто
Незнайомець раптово
Це міг бути будь-хто, о, будь-хто
За що я віддав своє серце
Але це були ви
Ну просто ніколи не знаєш коли
Прийде момент
Коли кохання ось-ось почнеться
Щось про те, що хтось простягається
І впустити когось
І я радий, що був там
Коли немає повітря
Нам обом не було що робити
Одного дня ми дізнаємося
Чому вас надіслали мені
Тепер ми разом
Має бути так, як задумано
© 1999 Lushmole Music (BMI) ~ Все про мене Музика / Адм. Ворнер Тамерлан
Publishing Corp. (ІМТ) One Four Three Music / Adm. By Peermusic (BMI)