Переклад тексту пісні I Think I Can Hear You - Carole King

I Think I Can Hear You (оригінал)

What must I do
How can I serve you
Is it true what I do is the way to be near you
I’m listening, though sometimes I can’t hear you
Looking around fills me with wonder
At the way you can keep this old world running smoothly
Thinking of you always seems to soothe me
I know you’re probably not a man or a woman
Or a time or a season
But I’m here, and life is dear
And I guess that’s a good enough reason
To say
Just let me do
What you put me here to
Let me be what you want me to be
And I hope it’ll cheer you
I’m listening, and I think I can hear you
Even when I thought I didn’t believe
You believed in me
And everyone is a part of you
And anyone can know you
All they’ve got to do is be
I’m listening, and I think I can hear you

I Think I Can Hear You (переклад)

Що я маю робити
Як я можу обслуговувати вас
Чи правда, що я роблю — це спосіб бути поруч із тобою
Я слухаю, але іноді не чую вас
Озираючись навколо, я дивуюся
Таким чином, ви можете підтримувати цей старий світ безперебійно
Думка про вас завжди заспокоює мене
Я знаю, що ви, ймовірно, не чоловік чи жінка
Або час чи сезон
Але я тут, і життя дороге
І я припускаю, що це достатньо вагома причина
Сказати
Просто дозвольте мені зробити
До чого ви мене сюди поставили
Дозволь мені бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
І я сподіваюся, що це розвеселить вас
Я слухаю і думаю, що чую вас
Навіть коли я думав, що не вірю
Ви вірили в мене
І кожен є частиною вас
І будь-хто може вас знати
Все, що їм потрібно робити — це бути
Я слухаю і думаю, що чую вас