Переклад тексту пісні I Don't Know - Carole King

I Don't Know (оригінал)

I don’t know if it’s hot in Texas
And I don’t know if it’s cold in Hell
I don’t know if God is watching
I just know that I love you
People say, bad man’s gonna getcha
Trade my shoes for a simple soul
Throw away your burnt sienna
'Cause I just know that I love you
Sticks and stones get gone in a hurry
Jack say, Jill, you never looked so fine
Dancing on Boardwalk, what me worry
As long as I know you’re mine, all mine all mine, all mine
You’re mine
I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know
And if everybody had someone to care about
What a world, what a world
What a wonderful, wonderful world this would be
I don’t care who’s in the World Series
Or who does what in their own bedroom
News is blues and it doesn’t really matter
I just know that, just know that I love you
I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know
I just know that I love you

(переклад)

Не знаю, чи жарко в Техасі
І не знаю, чи холодно в пеклі
Я не знаю, чи Бог спостерігає
Я просто знаю, що люблю тебе
Люди кажуть, погана людина дістанеться
Проміняйте моє взуття на просту душу
Викинь свою спалену сієну
Тому що я просто знаю, що люблю тебе
Палиці та каміння зникають у поспіху
Джек скажи: Джилл, ти ніколи не виглядала так добре
Танці на Boardwalk, те, що мене хвилює
Поки я знаю, що ти мій, все моє, все моє, все моє
Ти мій
Я не знаю, не знаю
Я не знаю, не знаю
І якби кожному було про кого дбати
Який світ, який світ
Який би це був чудовий, чудовий світ
Мені байдуже, хто в Світовій серії
Або хто що робить у власній спальні
Новини — блакитні, і це не має значення
Я просто це знаю, просто знай, що я люблю тебе
Я не знаю, не знаю
Я не знаю, не знаю
Я не знаю, не знаю
Я не знаю, не знаю
Я просто знаю, що люблю тебе