Переклад тексту пісні I Didn't Have Any Summer Romance - Carole King

I Didn't Have Any Summer Romance (оригінал)

They’re always writing songs about a summer love
That never seems to last beyond the fall
But I’ve a different reason for crying this season
The reason that can hurt you most of all
I didn’t have any summer romance
Nobody bothered to break my heart in two
While others were fooled by the sweet words someone vowed
I was the one who made company a crowd
I didn’t walk down the beach in a trance
Or listen to little white lies that sounded true
And no one could be as blue as I was in the fall
'Cause I didn’t have any summer romance at all
No one could be as blue as I was in the fall
'Cause I didn’t have any summer romance at all

(переклад)

Вони завжди пишуть пісні про літнє кохання
Здається, це ніколи не триватиме після осені
Але в цьому сезоні у мене є інша причина для сліз
Причина, яка може зашкодити вам найбільше
У мене не було жодного літнього роману
Ніхто не потрудився розбити моє серце на двоє
Тоді як інші були обдурені солодкими словами, які хтось поклявся
Я був тим, хто створив компанію натовпом
Я не ходив по пляжу у трансі
Або послухайте маленьку білу брехню, яка звучала правдою
І ніхто не міг бути таким синім, як я восени
Тому що в мене взагалі не було літнього роману
Ніхто не міг бути таким блакитним, як я восени
Тому що в мене взагалі не було літнього роману