Переклад тексту пісні I Can't Stop Thinking About You - Carole King

I Can't Stop Thinking About You (оригінал)

A candle’s burning in my window
And it’s burning just for you
I had some big plans for tomorrow
But you had something else to do
You came to me right out of nowhere
You gave me shelter in your eyes
And though you let the walls come caving in
When the cold wind blew
I can’t stop thinking about you
You let me walk into your dream world
You gave me things I couldn’t steal
And in the wee hours of the morning
I still believe the dream was real
Why did you show me all your colors
When you knew that I was blind
Still I keep looking for the reasons
That’ll see me through
I can’t stop thinking about you
I can’t stop thinking about you
I can’t stop thinking about you
The night is dark, indeed
Ah, but I can’t hide
There are voices in my house
But nobody’s inside
I’ll hit the town tonight
But even if I do
The party lights won’t shine tonight
'Cause I can’t stop thinking about you

I Can't Stop Thinking About You (переклад)

У моєму вікні горить свічка
І воно горить тільки для вас
У мене були великі плани на завтра
Але у вас було щось інше
Ти прийшов до мене з нізвідки
Ти дав мені притулок у своїх очах
І хоча ви дозволяєте стінам руйнуватися
Коли подув холодний вітер
Я не можу перестати думати про тебе
Ви дозволили мені зайти у світ вашої мрії
Ти дав мені речі, які я не міг вкрасти
І вранці
Я все ще вірю, що сон був реальним
Чому ти показав мені всі свої кольори?
Коли ти знав, що я сліпий
Я все одно продовжую шукати причини
Це допоможе мені до кінця
Я не можу перестати думати про тебе
Я не можу перестати думати про тебе
Я не можу перестати думати про тебе
Ніч справді темна
А, але я не можу сховатися
У моєму домі лунають голоси
Але всередині нікого немає
Сьогодні ввечері я піду до міста
Але навіть якщо я зроблю
Сьогодні ввечері не світитимуть вогні вечірки
Тому що я не можу перестати думати про тебе