Переклад тексту пісні Homeless Heart - Carole King

Homeless Heart (оригінал)

The lantern moon hung high and gold
In the cold November sky
The locust sang a midnight song
And starlight wind was a sigh
And you moved me with no hand
Like the moon moves the sea
What I wouldn’t give for the love that used to be
The icy roofs below me now
Shelter all the souls within
But oh, nothing shelters me
From the thought of what could have been
Why does laughter remembered
Always lead me to tears
I’ve got the life I want, but I don’t have what I need
Homeless heart
Why do you do this to yourself
Homeless heart
You ought to leave the dust on the shelf
Homeless heart
There must be someone else in the dark
With a homeless, homeless, homeless heart
I ache in a place so deep
I can’t hide, even in my sleep
Slow torture
If you walked in on me right now
I’d love you so hard
You’d wonder how
You let me go
Why did you let me go
The telephone, just sitting there
Brings your number to my mind
Another piece of yesterday
That I should be leaving behind
Will I make it to the morning
Without hearing your voice
Or will I surrender to my
Homeless heart
Why do you do this to yourself
Homeless heart
You ought to leave the dust on the shelf
Homeless heart
There must be someone else in the dark
With a homeless, homeless, homeless heart

Homeless Heart (переклад)

Місяць-ліхтар висів високо й золото
У холодному листопадовому небі
Сарана заспівала опівнічну пісню
І зітханням був зоряний вітер
І ти рухав мене без руки
Як місяць рухає море
Чого б я не віддав за колишню любов
Крижані дахи піді мною зараз
Приховай усі душі всередині
Але ніщо не приховує мене
Від думки про те, що могло бути
Чому сміх запам'ятовується
Завжди доводи мене до сліз
У мене є життя, яке я хочу, але я не маю того, що мені потрібно
Бездомне серце
Чому ви це робите з собою
Бездомне серце
Ви повинні залишити пил на полиці
Бездомне серце
У темряві має бути хтось інший
З бездомним, бездомним, бездомним серцем
Я болю в місці так глибоко
Я не можу сховатися, навіть у сні
Повільні тортури
Якби ви зайшли на мену прямо зараз
Я б тебе дуже любив
Вам цікаво як
Ти відпустив мене
Чому ти відпустив мене
Телефон, просто сидів
Пригадує мені ваш номер
Ще один фрагмент вчорашнього дня
Що я маю залишити
Чи доживу я до ранку
Не чуючи твого голосу
Або я здаюся своїм
Бездомне серце
Чому ви це робите з собою
Бездомне серце
Ви повинні залишити пил на полиці
Бездомне серце
У темряві має бути хтось інший
З бездомним, бездомним, бездомним серцем