Переклад тексту пісні He's a Bad Boy - Carole King

He's a Bad Boy (оригінал)

HE’S A BAD BOY
WRITERS GERRY GOFFIN, CAROLE KING
Copyright 1963
Mama doesn’t like him 'cause he never cuts his hair
Daddy doesn’t like him 'cause he says he heard him swear
He’s a bad boy
But I don’t care
He’s not happy working, he’s got no use for school
Never feels the least bit sorry when he treats me cruel
He’s a bad boy
But I’m a fool
Don’t it kinda break your heart now, don’t it make you sad
When the boy you love so much turns out to be so bad
He’s a bad boy
A bad boy, oh yeah
Don’t it kinda break your heart now, don’t it make you sad
When the boy you love so much turns out to be so bad
He’s a bad boy
He’s a bad boy
He’s a bad boy
Oh yeah

(переклад)

ВІН ПОГАДНИЙ ХЛОПЧИК
ПИСЬМЕННИКИ ДЕРІ ГОФФІН, КЕРОЛ КІНГ
Авторське право 1963
Мама його не любить, бо він ніколи не стрижеться
Тато не любить його, бо каже, що чув, як він лаявся
Він поганий хлопець
Але мені байдуже
Йому не подобається працювати, йому не годиться школа
Ніколи не шкодую, коли ставиться зі мною жорстоко
Він поганий хлопець
Але я дурень
Нехай це зараз не розбиває ваше серце, не засмучує вас
Коли хлопець, якого ти так любиш, виявляється таким поганим
Він поганий хлопець
Поганий хлопець, так
Нехай це зараз не розбиває ваше серце, не засмучує вас
Коли хлопець, якого ти так любиш, виявляється таким поганим
Він поганий хлопець
Він поганий хлопець
Він поганий хлопець
О так