Переклад тексту пісні Drinking Wine Spoe-Dee-O-Dee - Carole King

Drinking Wine Spoe-Dee-O-Dee (оригінал)

I had to have a boogie when the woogie wouldn’t wait
Park me along like cat like gate
It’s all reet, side is steamlined
I’ll joy and jump and Cadillac’s on time
It’s the cadillac boogie, boogie woogie rolling along
Herb herb, herb guy
Herb herb, herb guy
Look out gate, don’t be late
This reuben cat’s got a Cadillac date
Air foam cushions on a modern design
V eight motor, body fleetwood line
Keep rollin jack, makin' time
That cat’s purring got eight kitten’s cryin'
It’s a cadillac boogie, yes the cadillac boogie
It’s a cadillac boogie, boogie woogie rolling along
Sportin' around town, want to make a date
Get to a long black cadillac eight
Get to crusin' boy, follow the scene
Gal to start jumpin your money and be green
It’s a cadillac boogie, boogie woogie rolling along
Now that you have got this Cadillac date
Hep cat daddy don’t mess no dates
Travelling man, Herb 'n' Brown
Pickin' up all the fine chicks in town
It’s a cadillac boogie, boogie woogie rollin' along
Rollin' Boogie!

(переклад)

Мені довелося їсти бугі, коли вугі не чекали
Припаркуй мене, як кота, як ворота
Все перероблено, бічна сторона оброблена
Я буду радіти і стрибати, а Cadillac вчасно
Це кадилак бугі, бугі-вугі
Трава трава, трава хлопець
Трава трава, трава хлопець
Дивіться на ворота, не спізнюйтесь
У цього кота Рувима побачення з Кадилаком
Подушки з повітряної піни сучасного дизайну
V вісім двигун, кузов fleetwood line
Тримайте роллін джек, маючи час
Цей кіт, який муркоче, плакав вісім кошенят
Це кадилак бугі, так, кадилак бугі
Це кадилак-бугі, бугі-вугі, що котиться
Спортивний по місту, хочеться призначити побачення
Сядьте до довгого чорного кадилака-вісімки
Перейдіть до Crusin' boy, стежте за сценою
Галю, щоб почати стрибати гроші й бути зеленим
Це кадилак-бугі, бугі-вугі, що котиться
Тепер, коли у вас є ця дата Cadillac
Хеп-кот, татусь, не мій побачення
Мандрівник, Херб енд Браун
Збираю всіх чудових курчат у місті
Це кадилак бугі, бугі-вугі котиться
Rollin' Boogie!