Переклад тексту пісні Dancin' With Tears In My Eyes - Carole King

Dancin' With Tears In My Eyes (оригінал)

Never been the kind to stay at home
Even when I’m feeling down
So every night I go out on the town
Circulating around
Well, I thought I could forget about you
But every night I find
It’s not as easy as I thought it would be
To dance you out of my mind
You’ve got me dancin' with tears in my eyes
Dancin' with tears in my eyes
You’ve got me dancin' with a hurt in my soul
I can’t control my emotions
Ever since we said our goodbyes
Don’t you know you can find me any old time
Dancin' with tears in my eyes
Dancin' with tears in my eyes
Dancin' with tears in my eyes
Dancin' with tears in my eyes
Now anything can happen in this day and age
Just take a look at me
My body keeps moving to the happy beat
While my spirit’s in misery
You can’t see it with the strobe lights flashing
No, I don’t look out of place
But there’s a whole different picture you’ll see of me
When you get a look at my face
You’ll see me dancin' with tears in my eyes
Dancin' with tears in my eyes
You’ll see me dancin' with a hurt in my soul
I can’t control my emotions
Ever since we said our goodbyes
Don’t you know you can find me, you know you can find me
Don’t you know you can find me any old time
Dancin' with tears in my eyes
Dancin' with tears in my eyes
Dancin' with tears in my eyes
Dancin' with tears in my eyes

Dancin' With Tears In My Eyes (переклад)

Ніколи не сидів вдома
Навіть коли мені погано
Тож щовечора я виходжу по місто
Циркуляція навколо
Ну, я думав, що можу забути про тебе
Але щовечора я знаходжу
Це не так просто, як я думав, що це буде
Щоб витанцювати вас із свідомості
Ти змусив мене танцювати зі сльозами на очах
Танцюю зі сльозами на очах
Ти змусив мене танцювати з болем у моїй душі
Я не можу контролювати свої емоції
Відтоді, як ми попрощалися
Хіба ви не знаєте, що можете знайти мене в будь-який час
Танцюю зі сльозами на очах
Танцюю зі сльозами на очах
Танцюю зі сльозами на очах
Танцюю зі сльозами на очах
Тепер усе може статися в цей день і вік
Просто подивіться на мене
Моє тіло продовжує рухатися в щасливому ритмі
Поки мій дух у біді
Ви не можете побачити це, коли блимають стробоскопи
Ні, я не виглядаю недоречним
Але ви побачите мене зовсім по-іншому
Коли ти поглянеш на моє обличчя
Ви побачите, як я танцюю зі сльозами на очах
Танцюю зі сльозами на очах
Ви побачите, як я танцюю з болем у моїй душі
Я не можу контролювати свої емоції
Відтоді, як ми попрощалися
Хіба ти не знаєш, що можеш знайти мене, ти знаєш, що можеш знайти мене
Хіба ви не знаєте, що можете знайти мене в будь-який час
Танцюю зі сльозами на очах
Танцюю зі сльозами на очах
Танцюю зі сльозами на очах
Танцюю зі сльозами на очах