Переклад тексту пісні Carry Your Load - Carole King

Carry Your Load (оригінал)

Meet me on the highway
Meet me on the road
As long as you’ve got to travel
Don’t you want someone to help you carry your load?
First time out is a heady feeling
White clouds under my feet
Sailing along like a south wind
Over a fields of whispering wheat
Thinking alone on a Thursday morning
Of peace and love and war
I still don’t have any answer
But I don’t get high anymore
Meet me on the highway
Meet me on the road
As long as you’ve got to travel
Don’t you want someone to help you carry your load?
Some folks are forever moving
And some folks gotta be still
Don’t let it get you, there’s joy in either
So do what you will
Everyone knows it’s the same old feeling
Worlds below the sea
Just you and me and easy
Is where I wanna be
Meet me on the road
As long as you’ve got to travel
Don’t you want someone to help you carry your load?
Carry, carry, I’ll help you carry your load

(переклад)

Зустрінемось на шосе
Зустріньте мене на дорозі
Поки ви повинні подорожувати
Ви не хочете, щоб хтось допоміг вам нести ваш вантаж?
Перший тайм-аут — це відчуття п’яніння
Білі хмари під моїми ногами
Пливе, як південний вітер
Над полями шепітної пшениці
Думайте на самоті в четверковий ранок
Про мир, любов і війну
Я досі не маю відповіді
Але я більше не кайфую
Зустрінемось на шосе
Зустріньте мене на дорозі
Поки ви повинні подорожувати
Ви не хочете, щоб хтось допоміг вам нести ваш вантаж?
Деякі люди вічно рухаються
І дехто має бути затишним
Не дозволяйте цьому зворушити вас, і в тому, і в іншому є радість
Тож роби що хочеш
Усі знають, що це те саме старе відчуття
Світи під морем
Тільки ти і я і легко
Там, де я хочу бути
Зустріньте мене на дорозі
Поки ви повинні подорожувати
Ви не хочете, щоб хтось допоміг вам нести ваш вантаж?
Неси, неси, я допоможу тобі нести вантаж