Переклад тексту пісні Believe In Humanity - Carole King

Believe In Humanity (оригінал)

If you read the papers you may see
History in the making
You’ll read what they say life is all about
They say it’s there for the taking
Yea, you should really check it out
If you want to know what’s shaking
But don’t tell me 'bout the things you’ve heard
Maybe I’m wrong but I want to believe in humanity
I know it’s often true, sad to say
We have been unkind to one another
Tell me how many times has the golden rule
Been applied by man to his brother
Well I believe if I really looked at what’s going on
I would lose faith I never could recover
So don’t tell me 'bout the things you’ve heard
Maybe I’m wrong but I want to believe in humanity
Maybe I’m living with my head in the sand
I just want to see people giving
I want to believe in my fellow man
Yes, I want to believe

Believe In Humanity (переклад)

Якщо ви читаєте газети, ви можете побачити
Історія у створенні
Ви прочитаєте, що вони кажуть про життя
Кажуть, що там для взяття
Так, ви дійсно повинні це перевірити
Якщо ви хочете знати, що трясе
Але не розповідайте мені про те, що ви чули
Можливо, я помиляюся, але я хочу вірити в людство
Я знаю, що це часто правда, на жаль
Ми були недобрі один до одного
Скажи мені скільки разів діє золоте правило
Був застосований людиною до свого брата
Ну, я вірю, якби я справді дивився на те, що відбувається
Я б втратив віру, я б ніколи не зміг відновитися
Тож не розповідайте мені про те, що ви чули
Можливо, я помиляюся, але я хочу вірити в людство
Можливо, я живу з головою в піску
Я просто хочу бачити, як люди дарують
Я хочу вірити в свого ближнього
Так, я хочу вірити