Переклад тексту пісні Te Esperaba - Carlos Rivera

Te Esperaba (оригінал)

Te pedí
Con mi fuerza al universo
Te escribí en un par de versos
Que mandé volando al cielo
Te pedí
Te soñé
Y te amé sin conocerte
Mis abrazos te llamaban
A un ladito de la cama
Te soñé
Presentí
Cada día tu mirada
Tu llegada, me rendí
Ante el brillo de tu alma
Sí, soy aquel que desde siempre te esperaba
Puedo admitir
Que aunque fuera una locura no dudaba
Sí, en mi corazón tu espacio yo guardaba
Y ahora que estás aquí
Veo el amor convertido en ti
Te encontré
Al final de la escalera
En la guerra de mi vida
Tú habías sidomi bandera
Y te encontré
Presentí
Cada día tu mirada
Tu llegada, me rendí
Ante el brillo de tu alma
Sí, soy aquel que desde siempre te esperaba
Puedo admitir
Que aunque fuera una locura no dudaba
Sí, sí, sí, en mi corazón tu espacio yo guardaba
Y ahora que estás aquí
Y ahora que estás aquí
Veo el amor convertido en ti

(переклад)

я вас запитав
З моєю силою до всесвіту
Я написав тобі в кількох віршах
Що я послав у небо
я вас запитав
Мені снився ти
І я любив тебе, не знаючи тебе
мої обійми покликали тебе
З одного боку ліжка
Мені снився ти
я відчув
Кожен день твій вигляд
Твій прихід, я відмовився
Перед блиском твоєї душі
Так, я той, хто завжди чекав на тебе
я можу визнати
Що навіть якщо це було божевілля, я не сумнівався
Так, у серці твій простір я зберіг
І тепер, коли ти тут
Я бачу, що любов стає тобою
я тебе знайшов
В кінці сходів
У війні мого життя
ти був моїм прапором
І я знайшов тебе
я відчув
Кожен день твій вигляд
Твій прихід, я відмовився
Перед блиском твоєї душі
Так, я той, хто завжди чекав на тебе
я можу визнати
Що навіть якщо це було божевілля, я не сумнівався
Так, так, так, в серці я зберіг твій простір
І тепер, коли ти тут
І тепер, коли ти тут
Я бачу, що любов стає тобою