Переклад тексту пісні Que Lo Nuestro Se Quede Nuestro - Carlos Rivera

Que Lo Nuestro Se Quede Nuestro (оригінал)

Sólo tú y yo conocemos la historia,
Porque tú y yo la escribimos.
Y no permitas que nadie te venga a decir otra cosa,
Porque aún existe la gente que odia a quien toca la gloria.
Sólo tú y yo aceptamos el viaje,
Desde que nos conocimos.
Que venga el mundo a juzgar al que ama,
A quién necesitaba,
Y que no tiene remedio de ser,
Lo que no se esperaba.
Respira lento,
Regresa el tiempo,
Que yo de amarte,
No me arrepiento.
Lo que vivimos,
Fue tan sincero.
Cuánto te quise,
Cuánto te quiero.
Cuánto te quiero.
¿Y quién se queda lo que construimos?
Y lo que nos destruimos.
Que venga aquel invisible valiente,
A borrar tu pasado.
Que venga y quite el calor de los besos,
Que daban mis labios.
Que desdibuje en tus sábanas blancas,
Los días y noches,
Y después vaya a comprarse una vida.
Y que lo nuestro,
Se quede nuestro,
Que yo de amarte,
No me arrepiento.
Lo que vivimos
Fue tan sincero.
Cuánto te quise.
Cuánto te quiero.
Cuánto te quiero.
Y que lo nuestro,
Se quede nuestro,
Que yo de amarte,
No me arrepiento.
Lo que vivimos
Fue tan sincero.
Cuánto te quise.
Cuánto te quiero.
Cuánto te quiero.
Cuánto te quiero.

(переклад)

Історію знаємо лише ми з вами
Тому що ми з вами це написали.
І не дозволяй нікому казати тобі інакше,
Бо ще є люди, які ненавидять тих, хто торкається слави.
Тільки ти і я приймаємо поїздку,
Відколи ми зустрілися.
Нехай світ прийде судити того, кого любить,
Хто мені був потрібен?
І що йому нічого не залишається, як бути,
Чого не очікували.
Дихайте повільно
Поверніть час назад
що я люблю тебе,
не шкодую.
чим ми живемо,
Це було так щиро.
Як сильно я тебе любив
Як сильно я тебе люблю.
Як сильно я тебе люблю.
І хто отримує те, що ми будуємо?
І те, що ми знищили.
Нехай прийде той хоробрий невидимий,
Щоб стерти своє минуле.
Нехай він прийде і забере тепло поцілунків,
Що дали мої губи?
Що розпливається на твоїх білих простирадлах,
Дні й ночі
А потім іди купити життя.
і що наше,
залишайся нашим,
що я люблю тебе,
не шкодую.
чим ми живемо
Це було так щиро.
Як сильно я тебе любив
Як сильно я тебе люблю.
Як сильно я тебе люблю.
і що наше,
залишайся нашим,
що я люблю тебе,
не шкодую.
чим ми живемо
Це було так щиро.
Як сильно я тебе любив
Як сильно я тебе люблю.
Як сильно я тебе люблю.
Як сильно я тебе люблю.