Переклад тексту пісні Me Muero - Carlos Rivera

Me Muero (оригінал)

Me muero por robarte un beso
Y porque pierda la razón
Tal vez asi me atrevería
Y pierda miedo el corazón
Me muero por amar despacio
La prisa no nos debe apurar
Ya sabes que la vida es un viaje
Y yo lo quiero disfrutar
Si me muero, si yo me muero
De amor que muera
Y que cuando muera
Que sea de amor por ti
Me muero por cruzar el tiempo
Si el alma no se puede ver
Qué pasa si se va la vida
O tal vez solo un recuerdo es
Por eso si el recuerdo queda
Que quede la memoria llena
La quiero saturar por contemplar
Tus ojos y una luna llena
Si me muero, si yo me muero
De amor que muera
Y que cuando muera
Que sea de amor por ti
Si me muero, si yo me muero
De amor que muera
Y que cuando muera
Que sea de amor por ti, por ti
Me muero por vivir contigo
Lo que me queda por andar
Pedirle a dios que cambie el tiempo
Y que lo vuelta eternidad
Si me muero, si yo me muero
De amor que muera
Y que cuando muera
Que sea de amor por ti
Si me muero, si yo me muero
De amor que muera
Y que cuando muera
Que sea de amor por ti
Y que cuando muera
Que sea de amor por ti
Si yo me muero
Muero de amor, por ti

Me Muero (переклад)

Я вмираю від бажання вкрасти у тебе поцілунок
І чому втрачаю розум
Можливо, так би й наважився
І втратити страх серця
Я вмираю від любові повільно
Поспіх не повинен нас поспішати
Ви вже знаєте, що життя - це подорож
І я хочу насолоджуватися цим
Якщо я помру, якщо я помру
Про кохання, що вмирає
І це коли я помру
Нехай це буде для вас любов'ю
Я вмираю від бажання перетинати час
Якщо душу не видно
Що станеться, якщо життя піде
А може, це просто спогад
Тому, якщо пам'ять залишилася
Нехай пам'ять буде повна
Я хочу наситити її спогляданням
Твої очі і повний місяць
Якщо я помру, якщо я помру
Про кохання, що вмирає
І це коли я помру
Нехай це буде для вас любов'ю
Якщо я помру, якщо я помру
Про кохання, що вмирає
І це коли я помру
Нехай це буде любов до вас, до вас
Я вмираю від бажання жити з тобою
Що мені залишилося гуляти
попроси Бога змінити погоду
І це перетворює його у вічність
Якщо я помру, якщо я помру
Про кохання, що вмирає
І це коли я помру
Нехай це буде для вас любов'ю
Якщо я помру, якщо я помру
Про кохання, що вмирає
І це коли я помру
Нехай це буде для вас любов'ю
І це коли я помру
Нехай це буде для вас любов'ю
якщо я помру
Я помираю від любові, для тебе