Переклад тексту пісні A Tu Vera - Carlos Rivera

A Tu Vera (оригінал)

A tu vera,
A tu vera,
Siempre a la verita tuya,
Siempre a la verita tuya,
Aunque yo de amor me muera,
Que no mirasen tus ojos,
Que no llamase a tu puerta,
Que no pisasen de noche,
Las piedras de tu calleja,
A tu vera,
Siempre a la verita tuya,
Siempre a la verita tuya,
Aunque yo de amor me muera,
Mira que dicen y dicen,
Mira que la tarde aquella,
Mira que se fue y se vino,
De su casa a la alameda,
Y así mirando y mirando,
Así empezó mi ceguera,
Así empezó mi ceguera,
A tu vera,
Siempre a la verita tuya,
Siempre a la verita tuya,
Aunque yo de celos muera,
Que no bebiese en tu pozo,
Que no jurase en la reja,
Que no mirase contigo,
Las lunas de primavera,
A tu vera,
Siempre a la verita tuya,
Siempre a la verita tuya,
Aunque yo de amor me muera,
Y ya pueden clavar puñales,
Y ya pueden cruzar tijeras,
Oleada,
Y ya pueden cubrir con sal,
Los ladrillos de tu puerta,
Ayer, hoy, mañana y siempre,
Y eternamente a tu vera,
Eternamente a tu vera,
A tu vera,
Siempre a la verita tú,
Siempre a la verita tuya,
Hasta el día en que me muera,
Hasta el día en que me muera.

(переклад)

З твого боку,
З твого боку,
Завжди поруч,
Завжди поруч,
Хоч я вмираю від кохання,
Не дозволяйте своїм очам дивитися
Щоб я не стукав у твої двері,
Щоб не топтали вночі,
Камені твоєї алеї,
З твого боку,
Завжди поруч,
Завжди поруч,
Хоч я вмираю від кохання,
Подивіться, що вони говорять і кажуть,
Подивись того дня,
Дивіться, він пішов і прийшов,
Від вашого дому до торгового центру,
І так дивлячись і дивлячись,
Так почалася моя сліпота,
Так почалася моя сліпота,
З твого боку,
Завжди поруч,
Завжди поруч,
Хоч я вмираю від ревнощів,
Щоб я не пив у твоїй криниці,
не лаятися біля паркану,
не дивитися з тобою,
весняні місяці,
З твого боку,
Завжди поруч,
Завжди поруч,
Хоч я вмираю від кохання,
І вони можуть колоти кинджали,
І вони вже можуть схрестити ножиці,
хвиля,
А можна вже посипати сіллю,
Цеглини твоїх дверей,
Вчора, сьогодні, завтра і завжди,
І вічно поруч з тобою,
Вічно поруч з тобою,
З твого боку,
Завжди до правди ти,
Завжди поруч,
До дня, коли я помру
До дня, коли я помру.