| Dining Alone (оригінал) | Dining Alone (переклад) |
|---|---|
| Dining alone | Обідати на самоті |
| Sipping his wine | Сьорбаючи вино |
| Watching the door | Спостерігаючи за дверима |
| Checking the time | Перевірка часу |
| Is that her? | Це вона? |
| What to do | Що робити |
| False alarm | Помилкова тривога |
| One more glass ‘till she shows | Ще одна склянка, поки вона не покаже |
| Or perhaps someone else he knows | Або, можливо, когось іншого, кого він знає |
| Might try her | Може спробувати її |
| Maybe not | Можливо, не |
| Just can’t speak | Просто не можу говорити |
| Passing the salt | Передача солі |
| Without a word | Без жодного слова |
| All eyes lowered | Усі очі опустили |
| Avoiding looks | Уникнення поглядів |
| Faces in books | Обличчя в книгах |
| Through the door | Через двері |
| Is it true? | Це правда? |
| Yes, it’s her | Так, це вона |
| What to do | Що робити |
| Politely smile | Ввічливо посміхніться |
| Turn away | Відвертатися |
| What to say | Що сказати |
| Passing time takes its toll | Час, що минає, бере своє |
| Nothing said | Нічого не сказав |
| Time to go | Час, щоб піти |
| What to do | Що робити |
| Try and joke | Спробуй пожартувати |
| Tongue tied! | Мова прив'язаний! |
| Thinking next day | Думка наступного дня |
| It’s been too long | Це було занадто довго |
| Eating elsewhere | Їсти в іншому місці |
| More friendly types | Більш дружні типи |
| Trying again | Спробую ще раз |
| Might make friends | Може подружитися |
| Have a drink | Випити |
| Maybe smile | Можливо, посміхнутися |
| At someone nice across the aisle | На когось приємного через прохід |
| Someday, perhaps | Колись, можливо |
| Who knows? | Хто знає? |
| Dining alone | Обідати на самоті |
| Sipping his wine | Сьорбаючи вино |
| Watching the door | Спостерігаючи за дверима |
| Playing for time | Гра на час |
| No one comes | Ніхто не приходить |
| Lights turn low | Світло гасне |
| Time to go | Час, щоб піти |
Переклад тексту пісні Dining Alone - Carla Bley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dining Alone , виконавця -Carla Bley
Пісня з альбому: Dinner Music
У жанрі:Джаз
Дата випуску:31.08.1977
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:ECM, WATT Works
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Rawalpindi Blues ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
...And It's Again ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Businessmen ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
End Of Animals ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Ginger And David ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Detective Writer Daughter ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
End Of Head ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Why ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
End Of Rawalpindi ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Doctor Why ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Like Animals ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Slow Dance (Transductory Music) ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Over Her Head ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Stay Awake ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Little Pony Soldier ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Smalltown Agonist ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Holiday In Risk Theme ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
This Is Here... ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
It Came Upon A Midnight Clear ft. Steve Swallow, The Partyka Brass Quintet | 2009 |
Holiday In Risk ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |