| Over Her Head (оригінал) | Over Her Head (переклад) |
|---|---|
| Over her head | Над її головою |
| A greasy flag | Жирний прапор |
| Its stripes a grin | Його смуги — усмішка |
| About her hips | Про її стегна |
| Its stars lettuce seeds | Його зірочки насіння салату |
| She says she’ll use | Вона каже, що скористається |
| To have her candy washed | Щоб помити її цукерку |
| 'Hotel lobby band' | «Готельний лобі-бенд» |
| Is she really supposed to do | Чи вона справді повинна це робити |
| What she pretends to do | Те, на що вона прикидається |
| Under circumstances | За обставин |
| She can’t imagine? | Вона не може уявити? |
| GINGER (slowly coming to grips | ІМБЕР (повільно набирається |
| With being grabbed by the lips): | Схопивши губами): |
| High on ice cream | Багато морозива |
| And not melting | І не тане |
| Mouths to feel | Відчути роти |
| But not be felt | Але не відчути |
| Leader: | Лідер: |
| With no kissing beneath the belt! | Без поцілунків за поясом! |
| Women kept naked in the rain | Жінки залишалися оголеними під дощем |
| Their honor miraculously afloat | Їхня честь дивом на плаву |
| Big ragged sunflower climbing cunts | Великі обірвані соняшникові лазячі пузики |
| Ginger: | імбир: |
| What she can’t stand | Що вона не витримує |
| MEN: | ЧОЛОВІКИ: |
| What — stand | Що — стояти |
| Women: | жінки: |
| What she can’t stand | Що вона не витримує |
| Yodelling ventriloquist: | Йодлівський чревовець: |
| What she can’t stand | Що вона не витримує |
| Ginger: | імбир: |
| He doesn’t want | Він не хоче |
| MEN: | ЧОЛОВІКИ: |
| He — want | Він хоче |
| Women: | жінки: |
| He doesn’t want | Він не хоче |
| Yodelling ventriloquist: | Йодлівський чревовець: |
| He does not want | Він не хоче |
| Ginger: | імбир: |
| Holding her down | Тримаючи її |
| MEN: | ЧОЛОВІКИ: |
| Hold — down | Постривай |
| Women: | жінки: |
| Holding her down | Тримаючи її |
| Yodelling ventriloquist: | Йодлівський чревовець: |
| Holding her down | Тримаючи її |
| Ginger: | імбир: |
| She holds him up | Вона тримає його |
| MEN: | ЧОЛОВІКИ: |
| She — up | Вона — вгору |
| Women: | жінки: |
| She holds him up | Вона тримає його |
| Yodelling ventriloquist: | Йодлівський чревовець: |
| She holds him up | Вона тримає його |
| Ginger: | імбир: |
| Something implicit in the time — | Щось приховано в часі — |
| Women: | жінки: |
| Something implicit — | Щось неявно — |
| MEN: | ЧОЛОВІКИ: |
| Something — | Щось — |
| Ginger: | імбир: |
| — In the unsightly poultry — | — У непривабливій птиці — |
| Women: | жінки: |
| — In the unsightly poultry — | — У непривабливій птиці — |
| MEN: | ЧОЛОВІКИ: |
| — In her — | - В неї - |
| Ginger: | імбир: |
| — Of her eyes | — Її очі |
| Women: | жінки: |
| — Of her eyes | — Її очі |
| MEN: | ЧОЛОВІКИ: |
| — Eye | — Око |
| Leader: | Лідер: |
| Ginger a pale saucer | Імбир бліде блюдце |
| Ginger: | імбир: |
| Singing to mice | Співати мишам |
| Born dead in traps | Народжені мертвими в пастках |
| Ginger and leader: | Імбир і лідер: |
| Contemplating suicide | Роздуми про самогубство |
| As protection from fraud | Як захист від шахрайства |
| Escalator over the hill | Ескалатор над пагорбом |
Переклад тексту пісні Over Her Head - Carla Bley, The Jazz Composer's Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Over Her Head , виконавця -Carla Bley
Пісня з альбому: Escalator Over The Hill - A Chronotransduction By Carla Bley And Paul Haines
У жанрі:Джаз
Дата випуску:31.03.1981
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:JCOA
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Rawalpindi Blues ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
...And It's Again ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Businessmen ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
End Of Animals ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Ginger And David ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Detective Writer Daughter ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
End Of Head ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Why ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
End Of Rawalpindi ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Doctor Why ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Like Animals ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Slow Dance (Transductory Music) ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Stay Awake ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Little Pony Soldier ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Smalltown Agonist ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Holiday In Risk Theme ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
This Is Here... ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
It Came Upon A Midnight Clear ft. Steve Swallow, The Partyka Brass Quintet | 2009 |
Holiday In Risk ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |
Escalator Over The Hill ft. The Jazz Composer's Orchestra | 1981 |