| Stay Awake (оригінал) | Stay Awake (переклад) |
|---|---|
| Leader: | Лідер: |
| Stay awake | Не спи |
| Please stay awake | Будь ласка, не спіть |
| Stay awake | Не спи |
| Please stay awake! | Будь ласка, не спіть! |
| Please | Будь ласка |
| Stay | Залишайтеся |
| Awake! | Прокинься! |
| Awa- | Ава- |
| Loudspeaker: | Гучномовець: |
| Don’t keep saying that! | Не повторюйте цього! |
| Viva: | Viva: |
| Only flies in the room giggling | Лише мухи в кімнаті хихикають |
| Will appear to have changed | Здавалося б, змінився |
| As unused women lie uneasily | Як невикористані жінки лежать неспокійно |
| In Cecil Clark’s old hotel | У старому готелі Сесіла Кларка |
