Переклад тексту пісні There's Nothing as Sweet as My Baby - Carl Smith

There's Nothing as Sweet as My Baby (оригінал)

Now I like candy and I like cake and I like jam but goodness sake
There’s nothing as sweet as my baby
She got golden hair and big blue eyes she could win a beauty prize
There’s nothing as sweet as my baby
If I ever lose her I’ll lay me down and die
If sugar seems sweet then you oughta meet my honey coated sweetie pie
I like candy and I like cake and I like jam but goodness sake
There’s nothing as sweet as my baby
Now I like candy and I like cake and I like jam but goodness sake
There’s nothing as sweet as my baby
I’ll be like a honeybee when she’s buzzin' round with me
There’s nothing as sweet as my baby
Got pounds of candy kisses but I can’t spare an ounce
She’s sweeter than wine and brother she’s mine
And that’s the only thing that counts
I like candy and I like cake and I like jam but goodness sake
There’s nothing as sweet as my baby

(переклад)

Тепер я люблю цукерки, люблю торти й люблю джем, але я люблю саке
Немає нічого солодшого, як моя дитина
У неї золоте волосся та великі блакитні очі, вона могла б виграти приз краси
Немає нічого солодшого, як моя дитина
Якщо я коли загублю її, я покладу і помру
Якщо цукор здається солодким, то вам варто зустріти мій солодкий пиріг із медом
Я люблю цукерки, я люблю торти, люблю джем, але я люблю саке
Немає нічого солодшого, як моя дитина
Тепер я люблю цукерки, люблю торти й люблю джем, але я люблю саке
Немає нічого солодшого, як моя дитина
Я буду як бджола, коли вона буде гудіти зі мною
Немає нічого солодшого, як моя дитина
Отримав кілограми цукерок, але я не можу пошкодувати ні унції
Вона солодша за вино, а брат вона моя
І це єдине, що має значення
Я люблю цукерки, я люблю торти, люблю джем, але я люблю саке
Немає нічого солодшого, як моя дитина