Переклад тексту пісні Take The Money - Carina Round

Take The Money (оригінал)

I took a plane to the west coast
To learn how to be someone else
Ended up in the desert
Sending postcards to myself
So many bodies on a washing line
All trying to taste success
I lost my soul in the rush, rush
I took the money and I left the rest
How long can I be
Hungry
How long can I be
Hungry
(Got love)
Got love and I’ve got soul
I’ll take the money
I’ll take the money
(Got friends)
Got friends wherever I go
I’ll take the money
I’ll take the money
(Got needs)
Got everything I need
I’ll take the money
I’ll take the money
Out of the crowd
Into the zoo
Ah, ah
T-take the money!
You know you’ve got me
In the elevator
You know you’ve got me
On the radio
You know you’ve got me
In the supermarket
I’m all yours at the disco
I’m gonna give it to you 'til you choke
This bogus poetry
I know the devil has won, won
I’m tangled up in the machinery
How long can I be
Hungry
How long can I be
Hungry
(Got love)
Got love and I’ve got soul
I’ll take the money
I’ll take the money
(Got friends)
Got friends wherever I go
Oh I’ll take the money
I’ll take the money
(Got needs)
Got everything I need
I’ll take the money
I’ll take the money
Out of the crowd
Into the zoo, zoo, zoo
The money
The money
The money
Take the money
T-t-t-t-t-t-t-t-t-take the money!
T-t-t-t-t-t-t-t-t-take the money!
Suck -a- cock- a -cess !
T-t-t-t-t-t-t-t-t-take the money!
T-t-t-t-t-t-t-t-t-take the money!

(переклад)

Я сів літаком на західне узбережжя
Щоб навчитись бути кимось іншим
Опинився у пустелі
Надсилаю листівки собі
Так багато тіл на пральній лінії
Усі намагаються відчути смак успіху
Я втратив душу в поспіху, поспіху
Я взяв гроші, а решту залишив
Як довго я можу бути
Голодні
Як довго я можу бути
Голодні
(Я люблю)
Я маю любов і маю душу
я візьму гроші
я візьму гроші
(Є друзів)
Я маю друзів, куди б я не пішов
я візьму гроші
я візьму гроші
(Маю потреби)
Я маю все, що мені потрібно
я візьму гроші
я візьму гроші
З натовпу
У зоопарк
Ах ах
Т-бери гроші!
Ти знаєш, що маєш мене
У ліфті
Ти знаєш, що маєш мене
По радіо
Ти знаєш, що маєш мене
У супермаркеті
Я весь твій на дискотеці
Я дам це тобі, поки ти не задихнешся
Ця фальшива поезія
Я знаю, що диявол переміг, переміг
Я заплутався в машині
Як довго я можу бути
Голодні
Як довго я можу бути
Голодні
(Я люблю)
Я маю любов і маю душу
я візьму гроші
я візьму гроші
(Є друзів)
Я маю друзів, куди б я не пішов
Ой, я візьму гроші
я візьму гроші
(Маю потреби)
Я маю все, що мені потрібно
я візьму гроші
я візьму гроші
З натовпу
В зоопарк, зоопарк, зоопарк
Гроші
Гроші
Гроші
Візьми гроші
Т-т-т-т-т-т-т-т-бери гроші!
Т-т-т-т-т-т-т-т-бери гроші!
Suck -a- cock- a -cess !
Т-т-т-т-т-т-т-т-бери гроші!
Т-т-т-т-т-т-т-т-бери гроші!