Переклад тексту пісні The Last Time - Carina Round

The Last Time (оригінал)

It came on a Thursday
Everything seemed to be holding its breath
It was the first real snow for years
It made everything look beautiful
And I wanted it to stay like this
So bad
I hung like a tongue from my open-mouth window
Thinking I should make the most of this
While it lasts
I climbed to the once familiar hill
Where the rambling roses were sleeping and stared
Down towards the park where you once said
This is the last time
This is the last time
This is the last time
I break your heart
It was full of giant snow balls five feet high
The people had made families played in the snow
It made me feel calm so I stood for awhile
And I listened wishing I could burst into flames
Or disappear or something somehow the sky deepened
And I was soaking wet it had become a blizzard
And through the storm I saw
On the old wall of the old bridge
The New Urban Prophet inscribed in white
Talking to me through the howling winds
Writers that don’t write
End up talking to themselves
And I wanted it to stay like this so bad
This is the last time
This is the last time
This is the last time
I break your heart
This is the last time
This is the last time
This is the last time
I break your heart
The sky, it opened up into a dream
Talking to me through the howling winds
The sky, it opened up into a dream
Talking to me through the howling winds
Talking to me through the howling winds
This is the last time
This is the last time
This is the last time
This is the last time
I break your heart
This is the last time
This is the last time
I break your heart
This is the last time
This is the last time
I break your heart
This is the last time

The Last Time (переклад)

Це прийшло у четвер
Здавалося, що все затамує подих
Це був перший справжній сніг за багато років
Це зробило все красивим
І я хотів, що так таким і залишалося
Так погано
Я висіла, як язик із свого відкритого вікна
Я думаю, що я повинен використовувати це якнайбільше
Поки це триває
Я піднявся на колись знайомий пагорб
Там, де спали і дивилися троянди
Вниз до парку, де ти колись сказав
Це останній раз
Це останній раз
Це останній раз
Я розбиваю твоє серце
Він був повний гігантських сніжних куль заввишки п’ять футів
Люди створили сім’ї, які гралися в снігу
Це змусило мене відчути спокій, тому я постояв деякий час
І я слухав, бажаючи загорітися
Або зникнути чи щось якось небо поглибилося
І я був намокнутий, стала завірюха
І крізь шторм я бачив
На старій стіні старого мосту
Новий міський пророк, напис білим
Розмовляючи зі мною крізь виючий вітер
Письменники, які не пишуть
Зрештою, розмовляють самі з собою
І я так хотів, щоб так і залишалося
Це останній раз
Це останній раз
Це останній раз
Я розбиваю твоє серце
Це останній раз
Це останній раз
Це останній раз
Я розбиваю твоє серце
Небо, воно відкрилося у мрію
Розмовляючи зі мною крізь виючий вітер
Небо, воно відкрилося у мрію
Розмовляючи зі мною крізь виючий вітер
Розмовляючи зі мною крізь виючий вітер
Це останній раз
Це останній раз
Це останній раз
Це останній раз
Я розбиваю твоє серце
Це останній раз
Це останній раз
Я розбиваю твоє серце
Це останній раз
Це останній раз
Я розбиваю твоє серце
Це останній раз