Переклад тексту пісні Into My Blood - Carina Round

Into My Blood (оригінал)

Read between smoking silhouettes
Did not catch sight of you yet
Oh why
Is it so unkind?
Silver morning brings something to fight
Into the frame of its idiot night
It keeps me inside
I wait all my life
Just for the rush
The passing of fire
Into my blood
All the reasons that raced through my mind
Just to keep me twisted and drowned
I leave them behind
Watch the people get tricked out of time
Every dream they had passing them by
It’s freedom to find
I wait all my life
Just for the rush
The passing of fire
Into my blood
Wait all my life
Just for the rush
The passing of fire into my blood
Into my blood
Burn the secrets I know the landslide
We’ll always fall on the eclipse side
Tell me I’ve got no other way home
The way
I wait all my life
Just for the rush
The fear and the fight towards the inside
Into the light, ready to burn
I wait no more or hang on my turn
Move too slow, it’s like waiting to die
To diffuse my mind
A dream less defined
Hands to the floor
This feeling is pure
They’re shooting up love
Into my blood
Into my blood

(переклад)

Читайте між курінням силуети
Ще не помітив вас
Ну чому
Це так недоброзичливо?
Срібний ранок дає з чим боротися
У кадрі своєї ідіотської ночі
Це тримає мене всередині
Я чекаю все своє життя
Просто для поспіху
Перенесення вогню
В мою кров
Усі причини, які промайнули в моїй голові
Просто щоб мене крутити й топити
Я залишаю їх позаду
Подивіться, як людей обманом витягують із часу
Кожен їхній сон проходив повз них
Це свобода знаходити
Я чекаю все своє життя
Просто для поспіху
Перенесення вогню
В мою кров
Чекати все життя
Просто для поспіху
Перехід вогню в мою кров
В мою кров
Спали секрети, я знаю обвал
Ми завжди будемо на стороні затемнення
Скажи мені, що в мене немає іншого шляху додому
Шлях
Я чекаю все своє життя
Просто для поспіху
Страх і боротьба всередину
На світло, готовий спалахнути
Я більше не чекаю або зависаю свою чергу
Рухайтеся надто повільно, це все одно, що чекати смерті
Щоб розвіяти мій розум
Мрія менш визначена
Руки до підлоги
Це відчуття чисте
Вони розпалюють любов
В мою кров
В мою кров