Переклад тексту пісні How Many Times - Carina Round

How Many Times (оригінал)

I want to get away
I just can’t help myself
Seems everything that I’ve got
Has been had by somebody else
You know I’ve been so lost
I’ve been locked in a poison space
I don’t think that I can stand
Another minute in this place
How many times, uh
How many times, uh
Morning enters my brain like a razor
Wake up with a face like a snapshot of a New York day
I sit pretty with a fist for a drink
Well how long now until you turn up
Shooting lines of advise like a heart attack
I never heard anything quite as, as exciting as that
I can’t stand these people, I keep paying for help
Help
How many times, uh
How many times, uh
I can’t stand these questions
I keep asking myself
I need a way home
I, I, I need help
How many times
How, how, how many
How many times, uh
How many times

How Many Times (переклад)

Я хочу піти
Я просто не можу допомогти собі
Здається, все, що я маю
Був у когось іншого
Ви знаєте, що я так загубився
Я був замкнений у отруйному просторі
Я не думаю, що витримаю
Ще хвилина в цьому місці
Скільки разів, е
Скільки разів, е
Ранок проникає в мій мозок, як бритва
Прокидайтеся з обличчям, схожим на знімок день у Нью-Йорку
Я гарно сиджу з кулаком за питом
Ну скільки часу, поки ти не з’явишся
Стріляючі лінії порад, як серцевий напад
Я ніколи не чув нічого настільки захоплюючого, як це
Я терпіти не можу цих людей, я продовжую платити за допомогу
Допоможіть
Скільки разів, е
Скільки разів, е
Я терпіти не можу цих запитань
Я запитую себе
Мені потрібна дорога додому
Я, я, мені потрібна допомога
Скільки разів
Як, як, скільки
Скільки разів, е
Скільки разів