Переклад тексту пісні Slow Motion Addict - Carina Round

Slow Motion Addict (оригінал)

Today I’m not present
Footsteps disguised as wings
Neither poison my brain
With memories that tease and sting
Step out into the sun
Let light into my eyes
My feet don’t touch the ground
My head fills up the sky
Try to hold on
Makes no difference
There’s no choice if you never had it
Try to move on
Makes no difference
To a slow motion addict
I float through dreams like a helium balloon
One trip and the morning comes too soon
Try to hold it, try to hold it
My blood
Carries the ghosts
Like bulls filling the streets
Like everything in this universe
Is on it’s way to me
Try to hold on
Makes no difference
There’s no point if you never had it
Try to move on
Makes no difference
To a slow motion addict
I float through dreams like a helium balloon
One trip and the morning comes too soon
Try to hold it, try to hold it

(переклад)

Сьогодні мене немає
Кроки, замасковані під крила
Не отруюють мій мозок
Зі спогадами, які дражнять і колять
Вийдіть на сонце
Впусти світло в мої очі
Мої ноги не торкаються землі
Моя голова заповнює небо
Спробуйте затриматися
Не має різниці
Немає вибору, якщо у вас його ніколи не було
Спробуйте рухатися далі
Не має різниці
Для залежного від уповільненої зйомки
Я пливу крізь сни, як гелієва куля
Одна поїздка і ранок настане занадто рано
Спробуйте утримати, спробуйте утримати
Моя кров
Переносить привидів
Як бики, що заповнюють вулиці
Як і все в цьому всесвіті
На шляху до мене
Спробуйте затриматися
Не має різниці
Немає сенсу, якщо у вас його ніколи не було
Спробуйте рухатися далі
Не має різниці
Для залежного від уповільненої зйомки
Я пливу крізь сни, як гелієва куля
Одна поїздка і ранок настане занадто рано
Спробуйте утримати, спробуйте утримати