Переклад тексту пісні Sit Tight - Carina Round

Sit Tight - Carina Round
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sit Tight , виконавця -Carina Round
Пісня з альбому: The Disconnection
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Weapons of Mass Entertainment

Виберіть якою мовою перекладати:

Sit Tight (оригінал)Sit Tight (переклад)
Sit tight, it’s your version of alive Сидіть спокійно, це ваша версія живого
You keep your molecules inside Ви тримаєте свої молекули всередині
I know you know desire is not so polite Я знаю, ви знаєте, що бажання — це не настільки ввічливі
Take a quick breath, do you feel what’s inside? Зробіть швидкий вдих, ви відчуваєте, що всередині?
Restraint is the frame that you have found Обмеження — це рамка, яку ви знайшли
But I see your soul as Juan Miro` Але я бачу твою душу як Хуана Міро
Maybe a Chagall Можливо, Шагал
Escaping through your eyes like a liquid time Витікає крізь ваші очі, як рідкий час
Take a quick breath do you feel what’s inside? Швидко вдихніть, чи відчуваєте, що всередині?
Take a quick breath, do you still feel? Зробіть швидкий вдих, ви ще відчуваєте?
Your tongue is twisted silk like Ваш язик як скручений шовк
Into ragged reason, untie your disguise Розв’яжіть свою маску в обірваному розумі
Come into the sunlight Прийди на сонячне світло
There you are in sight Ось ви на виду
The reason is, the reason is, the reasons are Причина є, причина є, причини є
There for you to ignore Ви можете ігнорувати
You drift into the wind of love Ви пливете на вітрі кохання
And all you desired, dreamed of І все, про що ти мріяв, мріяв
Is found under your feet Знаходиться під вашими ногами
It was there all the time Він був там весь час
I know you feel alone, those pictures are never gonna leave my head Я знаю, що ти почуваєшся самотнім, ці картини ніколи не вийдуть із моєї голови
Your tears so heavy, they’re breaking down doors inside your head Твої сльози такі важкі, що вони виламують двері в голові
Someday you’re gonna find her, she will be almost blinded Колись ти її знайдеш, вона майже осліпне
By the light so bright you keep inside your heart, heavy as lead При так яскравому світлі, що ти тримаєшся у своєму серці, важким, як свинець
I know you feel alone, those pictures are never gonna leave my head Я знаю, що ти почуваєшся самотнім, ці картини ніколи не вийдуть із моєї голови
Your tears so heavy, they’re breaking down doors in your head, in your head Твої сльози такі важкі, що вони ламають двері в твоїй голові, у твоїй голові
Someday you’re gonna find her, she will be almost blinded Колись ти її знайдеш, вона майже осліпне
By the light so bright you keep inside your heartПри так яскравому світлі, що ти залишаєшся у своєму серці
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: