Переклад тексту пісні Paris - Carina Round

Paris (оригінал)

Paris is beautiful during the summertime, I hear
Here is so dull and grey after the April snow has cleared
I keep New York in mind, rain on the streets this time of year
I saw you in my mind, I conquer your forbidden land
See your treasure’s inside the sea
Don’t waste your time walking the sand
For your answer is under water
You won’t miss the sun you got
The light you give, oh you give
Oh the moon lights the surface
It’s a shadow land that serves a purpose
For you live, how you live
Send out your thought beams something to lead me on my way
I used to float in your ice stream to weigh up my beauty day by day
I know broken bones don’t come close to the pain of hidden truth
I caught your dream in mine, I saw us walking hand in hand
See your treasure’s inside the sea
Don’t waste your time walking the sand
Oh your answer is under water
You won’t miss the sun you got
The light you give, oh you give
You know the moon lights a surface
It’s a shadow land that serves a purpose
For you live, how you live
Oh your answer is underwater
You won’t miss the sun you got
The light you give, oh you give, you give, you give
Oh your moon lights my surface
It’s a shadow land that serves a purpose
For you live, how you live
How you live
How you live

Paris (переклад)

Я чую, Париж гарний влітку
Тут так нудно й сіро після того, як квітневий сніг розійшовся
Пам’ятаю про Нью-Йорк, у цю пору року на вулицях йде дощ
Я бачив тебе в думці, я завойовую твою заборонену землю
Побачте свій скарб у морі
Не витрачайте час на прогулянки по піску
Бо ваша відповідь під водою
Ви не пропустите сонця, яке маєте
Світло, яке ви даєте, о, ви даєте
О, місяць освітлює поверхню
Це тіньовий край, який служить цілі
Бо ти живеш, як ти живеш
Надішліть промені своїх думок щось, щоб вести мене на мому шляху
Раніше я плавав у вашому крижаному потоці, щоб зважувати свою красу день у день
Я знаю, що зламані кістки не доходять до болю прихованої правди
Я впіймав твій сон у своєму, я бачив, як ми ходимо рука об руку
Побачте свій скарб у морі
Не витрачайте час на прогулянки по піску
О, ваша відповідь під водою
Ви не пропустите сонця, яке маєте
Світло, яке ви даєте, о, ви даєте
Ви знаєте, що місяць освітлює поверхню
Це тіньовий край, який служить цілі
Бо ти живеш, як ти живеш
О, ваша відповідь під водою
Ви не пропустите сонця, яке маєте
Світло, яке ви даєте, о, ви даєте, ви даєте, ви даєте
О, твій місяць освітлює мою поверхню
Це тіньовий край, який служить цілі
Бо ти живеш, як ти живеш
Як ти живеш
Як ти живеш