Переклад тексту пісні Selfish - Cardi B, Josh X

Selfish (оригінал)

I gave you more than I give myself
So loyal to you that I betray myself
Well I guess Ima wither away
You a snake and you chose to slither today
I gave my all my love and my trust but
I guess my all just wasn’t enough
Yeah there’s something about you I can’t help it
But Ima do for myself I’m being selfish
Babe your melody is the voice I need makes me skip a beat yeah
And baby you know it yeah
But it’s hard to show it
See the one I love used to be in clubs used to fuck with thugs yeah
And I can’t expose it yeah cause she already know it yeah
But why don’t you ask me
Why is it so hard to fall in love
Why don’t you ask me
Why can I never ever ever try
Why don’t you ask me
Why everything is going this way
Why don’t you ask me
I guess we don’t know
They say the one that you truly love hurts you the most
Now the one that I truly love hurt me the most
Now the one that you truly love is hurting you the most
I guess I’ll never know
Why I got so cold
It’s not your fault
Be selfish, be selfish, be selfish Withering away as I gaze at the sky looking
at his face and all the pain it’s caused me
I ask why
Didn’t I love
Didn’t I give you more than I ever gave myself
What do you wish cause that part of me no longer exist
This time I’m first, I’m picking me
I finally learned to be selfish

(переклад)

Я дав тобі більше, ніж даю собі
Настільки відданий вам, що зраджу себе
Ну, мабуть, Іма зникне
Ви змія, і ви вирішили полізти сьогодні
Я віддав усю свою любов і мою довіру, але
Мені здається, що мого всього було недостатньо
Так, у вас є щось, я не можу втриматися
Але я сам себе егоїст
Люба, твоя мелодія — голос, який мені потрібен, змушує мене пропускати так
І дитино, ти це знаєш так
Але це важко показати
Подивіться того, кого я любив, був у клубах, де трахалися з головорізами, так
І я не можу викрити так так, бо вона це вже знає так
Але чому б вам не запитати мене
Чому так важко закохатися
Чому б не запитати мене
Чому я ніколи не можу спробувати
Чому б не запитати мене
Чому все йде саме так
Чому б не запитати мене
Мабуть, ми не знаємо
Кажуть, той, кого ти справді любиш, болить тобі найбільше
Тепер той, кого я справді люблю, завдав мені більше болю
Тепер той, кого ви справді любите, завдає вам найбільше болю
Мені здається, я ніколи не дізнаюся
Чому я так замерзла
Це не твоя помилка
Будь егоїстом, будь егоїстом, будь егоїстом В'яне, коли я дивлюсь у небо, дивлячись
на його обличчя та весь біль, який він мені заподіяв
Я запитую чому
Хіба я не любив
Хіба я не дав тобі більше, ніж коли-небудь дав собі
Чого ти хочеш, щоб цієї частини мене більше не існує
Цього разу я перший, я вибираю себе
Нарешті я навчився бути егоїстом