Переклад тексту пісні MotorSport - Migos, Nicki Minaj, Cardi B

MotorSport (оригінал)

Yeah, woo, yeah, skrrt
M-M-M-Murda
Motorsport, yeah, put that thing in sports (skrrt, skrrt)
Shawty bad (bad), pop her like a cork (pop it)
You a dork, never been a sport (dork, yeah)
Pull up, woo, woo, jumpin' out the court (jump)
Cotton candy (drink), my cup tastes like the fair (cotton)
Straight up there (where?), we didn’t take the stairs (where?)
Faced my fears (fears), gave my mama tears (mama)
Shiftin' gears (shift), on the Nawf, get serious (serious)
Face all your fears, then get at me
Hit so many donuts on them backstreets
Sit so high in the nosebleeds (yeah)
Feel like I can fly, yeah
Xans, Perky, check (yeah), Bill Belichick
Take the air out the ball, just so I can flex
Take the air out the mall, walkin' with the sacks
Take the air out your broad (hey), now she can’t go back
Xans, Perky, check (yeah), Bill Belichick
Take the air out the ball (yeah), just so I can flex
Take the air out the mall (hey), walk in with the sacks
Take the air out your broad (woo, woo, woo, E)
Offset!
Uh, the coupe came imported (hey)
This season’s Off-White come in snorted (white)
Green Lamborghini a tortoise (Lambo)
No human being, I’m immortal (no)
Patek and A.P. full of water (Patek)
Hundred K, I spend on my señora (racks)
My pinky on margarine, butter (margarine)
And my ears got McDonald’s nuggets (ayy)
Soon, as I land on the Lear (whew)
Piguets, they wet, tears ('guets)
488, hit the gears (488)
Suicide doors, Britney Spears
I’m boujee, so, bitch, don’t get near (boujee)
Criss Angel, make dope disappear (voilà)
Hit the gas, it got flames out the rears (skrrt)
It’s a race to the bag, get the mills (hey)
Ride the dick like a BMX
No nigga wanna be my ex (no)
I love when he go on tour
'Cause he cums more, when I see him less
I get up set off
I turn Offset on
I told him the other day
Man, we should sell that porn
Yeah, Cardi B, I’m back, bitches
I don’t wanna hear I’m actin' different
Same lips that be talkin' 'bout me
Is the same lips that be ass kissin'
These hoes ain’t what they say they are
And their pussy stank, they catfishin'
Same hoes that was sendin' shots
They reachin' out like they back itchin'
Why would I hop in some beef (why?)
When I could just hop in a Porsche?
You heard she gon' do what from who?
That’s not a reliable source, no
So tell me, have you seen her?
Let me wrap my weave up
I’m the trap Selena
¡Dame más gasolina!
Skrrt!
Motorsport, yeah, put that thing in sports (skrrt, skrrt)
Shawty bad (bad), pop her like a cork (pop it)
You a dork, never been a sport (dork, yeah)
Pull up, woo, woo, jumpin' out the court (jump)
Uh, yo, watch your man, then you should watch your mouth
Bitches is pressed, administer mouth to mouth
You see them stats, you know what I am about
I am the champ, I’m Iron Mike in a bout
Attention, I’ma need you to face front
You don’t want smoke with me, this is a laced blunt
Rap’s Jackie Chan, we ain’t pullin' them fake stunts
My crown won’t fit on your bum-ass lace fronts (uh)
You bitches catchin' a fade, shout out my nigga Lil Boosie
All of your friends’ll be dead, you can get hit with that Uzi
I call him Ricky, he say he love me like Lucy
Get you a straw nigga, you know this pussy is juicy
This Givenchy is custom made, now you can’t get it at Saks though
I don’t work in no office, but they copyin' and that’s facts though
I ain’t tryna be violent, but if Nicki on it, it slaps, ho
Get you lined for that paper like a loose leaf when that strap blow
I’m with a couple bad bitches that’ll rip the party
If Quavo the QB, I’m Nick Lombardi
Pull up in the space coupe, I done linked with Marty
I can actually afford to get a pink Bugatti
«Hey yo Nick, didn’t you just do a hit with Gotti?»
That too, but my niggas send hits like Gotti
It’s a wrap, like the things on the head of a Saudi
Bitch, you my son, go and sit on the potty (rrrr)
Brand new Chanels (Chanels)
I scuffed 'em runnin' from 12 (12)
Ain’t make no commitment with none of you bitches
'Cause money is treatin' me well (uh uh)
If Nicki should show me her titty
Right hand on the Bible, I swear I won’t tell (swear)
If I get to play with that kitty
I wonder how many platinums we gon' sell (albums)
Pop a Perc and catch a feel (I pop one)
Now I cannot feel the wheel (whoa)
My chest bad, give me chills
And the left hand on Richard Mille (ice)
Not the watch, but the price on the ice
If you don’t know what that is (huh)
Motorsport, motorville
Abort the mission, that’s a kill (pew, pew, brrr)
Motorsport, yeah, put that thing in sports (skrrt, skrrt)
Shawty bad (bad), pop her like a cork (pop it)
You a dork, never been a sport (dork, yeah)
Pull up, woo, woo, jumpin' out the court (jump)
Cotton candy (drink), my cup tastes like the fair (cotton)
Straight up there (where?), we didn’t take the stairs (where?)
Faced my fears (fears), gave my mama tears (mama)
Shiftin' gears (shift), on the Nawf, get serious (serious)
Girl, yeah, yeah, I wish my grandma could see me (grandma)
Take away pain, ain’t easy (pain)
That’s why I fire up a bleezy (fire)
Niggas not cappin' this season

(переклад)

Так, ву, так, скррт
М-М-М-Мурда
Автоспорт, так, помістіть це в спорт (skrrt, skrrt)
Шоуті погано (погано), трісни її як пробку (лопни це)
Ти дурень, ніколи не займався спортом (дурень, так)
Підтягнись, ву, ву, вистрибуй з корту (стрибай)
Цукрова вата (напій), моя чашка на смак як ярмарок (бавовна)
Прямо там (куди?), ми не сходами (куди?)
Зіткнувся зі своїми страхами (страхами), дав моїй мамі сльози (мама)
Shiftin' gears (shift), на Nawf, будь серйозним (серйозним)
Зізнайся з усіма своїми страхами, а потім на мене
Набийте стільки пончиків на вулицях
Сидіти так високо в носовій кровотечі (так)
Відчуваю, що я можу літати, так
Xans, Perky, перевірте (так), Білл Белічик
Витягніть повітря з м’яча, щоб я міг зігнутися
Витягніть повітря з торгового центру, гуляючи з мішками
Витягни повітря зі своєї дівчини (привіт), тепер вона не може повернутися назад
Xans, Perky, перевірте (так), Білл Белічик
Витягніть повітря з м’яча (так), щоб я міг зігнутися
Виведіть повітря з торгового центру (привіт), зайдіть із мішками
Витягніть повітря зі своєї баби (уу, уу, уу, Е)
Зміщення!
Е, купе прибуло з імпорту (привіт)
Off-White цього сезону входять з нюхом (білий)
Зелений Lamborghini черепаха (Lambo)
Не людина, я безсмертний (ні)
Patek і A.P. повний води (Patek)
Сто тисяч, я витрачаю на свою сеньйору (стійки)
Мізинець на маргарині, вершковому маслі (маргарин)
І мої вуха отримали нагетси Макдональдса (ай)
Незабаром, коли я приземлюся на Лірі (фу)
Piguets, вони мокрі, сльози ('guets)
488, натисніть на шестерні (488)
Двері самогубців, Брітні Спірс
Я бужі, тому, суко, не наближайся (бужі)
Крісс Ангел, змуси наркотик зникнути (вуаля)
Тисніть на газ, полум’я вийшло ззаду (skrrt)
Це гонка за сумку, отримайте млини (привіт)
Їдьте на члені, як на BMX
Ніггер не хоче бути моїм колишнім (ні)
Я люблю, коли він їздить у тур
Тому що він більше кінчає, коли я бачу його менше
Я встаю рушаю
Я вмикаю Offset
Я сказав йому днями
Чоловіче, ми повинні продавати це порно
Так, Карді Бі, я повернувся, суки
Я не хочу чути, що я поводжусь інакше
Ті самі губи, які говорять про мене
Це ті самі губи, які цілуються в дупу
Ці мотики не те, про що вони говорять
І їхня киска смерділа, вони ловлять сомів
Ті самі мотики, що надсилали постріли
Вони простягаються, наче спина свербить
Навіщо мені захоплюватися яловичиною (чому?)
Коли б я міг просто сісти в Porsche?
Ви чули, що вона зробить від кого?
Це не надійне джерело, ні
То скажи мені, ти її бачив?
Дозвольте мені загорнути моє плетіння
Я пастка Селена
¡Dame más gasolina!
Skrrt!
Автоспорт, так, помістіть це в спорт (skrrt, skrrt)
Шоуті погано (погано), трісни її як пробку (лопни це)
Ти дурень, ніколи не займався спортом (дурень, так)
Підтягнись, ву, ву, вистрибуй з корту (стрибай)
Ой, стережись свого чоловіка, тоді тобі варто стежити за своїми словами
Суки натискають, вводять з рота в рот
Ви бачите їх статистику, ви знаєте, про що я
Я чемпіон, я залізний Майк у бою
Увага, мені потрібно, щоб ви вийшли обличчям спереду
Ти не хочеш курити зі мною, це шнурована тупа
Реп Джекі Чан, ми не виконуємо їх фальшиві трюки
Моя корона не підійде до твоїх беззубих мереживних фасадів (ех)
Ви, суки, ловите фейд, кричіть мій ніггер Lil Boosie
Усі твої друзі будуть мертві, ти можеш вдаритися цим Узі
Я називаю його Рікі, він каже, що любить мене, як Люсі
Купи собі солом’яного ніггера, ти знаєш, що ця кицька соковита
Цей Givenchy виготовлено на замовлення, однак зараз ви не можете придбати його в Saks
Я не працюю ні в одному офісі, але вони копіюють, і це факти
Я не намагаюся бути жорстоким, але якщо Нікі на це, це ляпас, хо
Коли цей ремінь розірветься, ви будете готові до цього паперу, як до листка
Я з парою поганих стерв, які зіпсують вечірку
Якщо Quavo QB, я Нік Ломбарді
Підніміться у космічному купе, я з’єднався з Марті
Я насправді можу дозволити собі придбати рожевий Bugatti
«Привіт, Нік, ти щойно не зробив хіт із Готті?»
Це теж, але мої нігери надсилають хіти, як Готті
Це обгортка, як речі на голові саудівця
Суко, ти мій сину, йди сідай на горщик (рррр)
Нові Шанель (Chanels)
Я потерла їх, що біжать, з 12 (12)
Ні з ким із вас, суки, не зобов’язуйтеся
Тому що гроші до мене добре ставляться (у-у-у)
Якщо Нікі покаже мені свою цицьку
Права рука на Біблії, я клянусь, що не скажу (клянусь)
Якщо я пограю з тим кошеням
Цікаво, скільки платини ми продамо (альбомів)
Подаруйте Perc і відчуйте відчуття (я подарую)
Тепер я не відчуваю керма (ой)
Мої груди погані, мене морозить
І ліва рука на Річарда Мілле (лід)
Не годинник, а ціна на льоду
Якщо ви не знаєте, що це таке (ага)
Автоспорт, мотовіль
Перервати місію, це вбивство (п’ю, п’ю, бррр)
Автоспорт, так, помістіть це в спорт (skrrt, skrrt)
Шоуті погано (погано), трісни її як пробку (лопни це)
Ти дурень, ніколи не займався спортом (дурень, так)
Підтягнись, ву, ву, вистрибуй з корту (стрибай)
Цукрова вата (напій), моя чашка на смак як ярмарок (бавовна)
Прямо там (куди?), ми не сходами (куди?)
Зіткнувся зі своїми страхами (страхами), дав моїй мамі сльози (мама)
Shiftin' gears (shift), на Nawf, будь серйозним (серйозним)
Дівчинка, так, так, я хотів би, щоб моя бабуся могла бачити мене (бабуся)
Зняти біль, нелегко (біль)
Ось чому я розпалюю bleezy (вогонь)
Ніггери не грають цього сезону