Переклад тексту пісні Bodak Yellow - Cardi B

Bodak Yellow (оригінал)

KSR (ooh)
Hah, it's Cardi, ayy
Said, "I'm the shit, they can't fuck with me if they wanted to"
"I don't gotta dance"
Said, "Lil bitch, you can't fuck with me if you wanted to" (ooh)
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes (ooh)
Hit the store, I can get 'em both, I don't wanna choose (bah)
And I'm quick, cut a nigga off, so don't get comfortable, look (ooh)
I don't dance now, I make money moves (wave, ayy)
Say I don't gotta dance, I make money move (ooh, ooh)
If I see you and I don't speak, that means I don't fuck with you (ah)
I'm a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves (bags)
Now she say she gon' do what to who?
Let's find out and see
Cardi B, you know where I'm at, you know where I be (ooh, ooh)
You in the club just to party, I'm there, I get paid a fee (bah)
I be in and out them banks so much, I know they're tired of me
Honestly, don't give a fuck 'bout who in front of me (who)
Dropped two mixtapes in six months, what bitch working as hard as me?
(yeah)
I don't bother with these hoes, don't let these hoes bother me
They see pictures, they say, "Goals," bitch, I'm who they tryna be
Look, I might just chill in some BAPE (ooh), I might just chill with your boo
I might just feel on your babe, my pussy feel like a lake
He wanna swim with his face, I'm like, "Okay" (okay)
I'll let him get what he want, he buy me Yves Saint Laurent (yeah)
And the new whip, when I go fast as a horse, I got the trunk in the front (vroom)
I'm the hottest in the street (pew, street), know you prolly heard of me (yeah)
Got a bag and fixed my teeth (teeth), hope you hoes know it ain't cheap (cheap)
And I pay my mama bills (bills), I ain't got no time to chill (blah)
Think these hoes be mad at me (ooh), their baby father run a bill (ooh)
Said, "Lil bitch, you can't fuck with me if you wanted to" (ooh)
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes (ooh)
Hit the store, I can get 'em both, I don't wanna choose (bah)
And I'm quick, cut a nigga off, so don't get comfortable, look (ooh)
I don't dance now, I make money moves (wave, ayy)
Say I don't gotta dance, I make money move (ooh, ooh)
If I see you and I don't speak, that means I don't fuck with you (ah)
I'm a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves (bags, bags)
If you a pussy, you get popped (popped), you a goofy, you a opp (opp, blah)
Don't you come around my way (way), you can't hang around my block (block, nope)
And I just checked my accounts, turns out, I'm rich, I'm rich, I'm rich (I'm rich)
I put my hand above my hip, I bet you dip, he dip, she dip (grrrah)
I say I get the money and go, this shit is hot like a stove (ooh)
My pussy glitter is gold, tell that lil bitch play her role (ah, ah)
I just a-rove in a Rolls (oh), I just came up in a Wraith (yeah)
I need to fill up the tank, no, I need to fill up the safe (ooh)
I need to let all these hoes know that none of their niggas is safe
I go to dinner and steak (blah, yeah), only the real can relate (yeah)
I used to live in the P's (ooh, ooh), now it's a crib with a gate (ah)
Rollie got charms, look like Frosted Flakes (bling)
Had to let these bitches know (yeah), just in case these hoes forgot (oh)
I just run and check the mail, another check from Mona Scott (oh)
Said, "Lil bitch, you can't fuck with me if you wanted to" (ooh)
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes (ooh)
Hit the store, I can get 'em both, I don't wanna choose (bah)
And I'm quick, cut a nigga off, so don't get comfortable, look (ooh)
I don't dance now, I make money moves (wave, ayy)
Say I don't gotta dance, I make money move (ooh, ooh)
If I see you and I don't speak, that means I don't fuck with you (ah)
I'm a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves (bags)

(переклад)

KSR (ох)
Ха, це Карді, ага
Сказав: "Я лайно, вони не можуть зі мною трахатися, якщо захочуть"
"Мені не потрібно танцювати"
Сказав: "Маленька сучка, ти не можеш трахатися зі мною, якби захотів" (ох)
Ці дорогі, це червоні низи, це криваві туфлі (ооо)
Зверніться до магазину, я можу отримати їх обох, я не хочу вибирати (бах)
І я швидкий, відрізай ніґґера, так що не влаштовуйся зручно, дивись (ооо)
Я зараз не танцюю, я роблю грошові рухи (хвиля, ай)
Скажи, що мені не потрібно танцювати, я змушую гроші рухатися (о, о)
Якщо я бачу тебе і не розмовляю, це означає, що я з тобою не ебаюсь (ах)
Я начальник, ти робітник, сука, я роблю криваві ходи (мішки)
Тепер вона скаже, що з ким зробить?
Давайте дізнаємося і подивимось
Карді Б, ти знаєш, де я, ти знаєш, де я (оооооо)
Ти в клубі просто на вечірку, я там, мені платять гонорар (бах)
Я так часто ходжу в банки й виходжу з них, знаю, що вони втомилися від мене
Чесно кажучи, не хвилюйся, хто переді мною (хто)
Скинув два мікстейпи за шість місяців, яка сука працює так само наполегливо, як я?
(так)
Я не заморочуюся з цими мотиками, нехай не турбують мене ці мотики
Вони бачать картинки, кажуть: «Голі», сука, я такий, ким вони намагаються бути
Дивіться, я міг би просто відпочити в BAPE (ох), я міг би просто відпочити від твого буу
Я міг би просто відчувати твою дитинку, моя кицька наче озеро
Він хоче плавати з обличчям, я кажу: "Добре" (добре)
Я дозволю йому отримати те, що він хоче, він купить мені Іва Сен-Лорана (так)
А новий батіг, коли я швидко їду, як кінь, я отримав хобот спереду (vroom)
Я найгарячіший на вулиці, знаю, що ти чув про мене (так)
Отримав сумку і полагодив зуби (зуби), сподіваюся, ви, мотики, знаєте, що це недешево (дешево)
І я плачу мамі за рахунками (рахунки), у мене немає часу на розслаблення (бла)
Подумайте, ці мотики сердяться на мене (ооо), їхній маленький батько розраховується (ох)
Сказав: "Маленька сучка, ти не можеш трахатися зі мною, якби захотів" (ох)
Ці дорогі, це червоні низи, це криваві туфлі (ооо)
Зверніться до магазину, я можу отримати їх обох, я не хочу вибирати (бах)
І я швидкий, відрізай ніґґера, так що не влаштовуйся зручно, дивись (ооо)
Я зараз не танцюю, я роблю грошові рухи (хвиля, ай)
Скажи, що мені не потрібно танцювати, я змушую гроші рухатися (о, о)
Якщо я бачу тебе і не розмовляю, це означає, що я з тобою не ебаюсь (ах)
Я начальник, ти робітник, сука, я роблю криваві ходи (мішки, сумки)
Якщо ти кицька, тебе лопнуть (вискочили), ти тупий, ти опп (опп, бла)
Не обходь мене (дорога), ти не можеш зависати біля мого кварталу (блок, ні)
І я щойно перевірив свої рахунки, виявляється, я багатий, я багатий, я багатий (я багатий)
Я поклав руку вище стегна, тримаюся в закладі, що ти опускаєшся, він опускає, вона опускає (гр-р-р)
Я кажу, що беру гроші і йду, це лайно гаряче, як піч (ооо)
Моя кицька золота, скажи, що маленька сучка грає свою роль (ах, ах)
Я просто люблю Rolls (о), я щойно приїхав у Wraith (так)
Мені потрібно наповнити бак, ні, мені потрібно наповнити сейф (ооо)
Мені потрібно дати знати всім цим мотикам, що жоден з їхніх негрів не в безпеці
Я йду на вечерю та стейк (бла, так), тільки справжній може познайомитися (так)
Раніше я жив у P's (ох, ох), тепер це ліжечко з воротами (ах)
Роллі отримав чарівність, схожий на матові пластівці (блиск)
Треба було дати знати цим сукам (так), на всяк випадок, якщо ці мотики забули (о)
Я просто біжу і перевіряю пошту, ще один чек від Мони Скотт (о)
Сказав: "Маленька сучка, ти не можеш трахатися зі мною, якби захотів" (ох)
Ці дорогі, це червоні низи, це криваві туфлі (ооо)
Зверніться до магазину, я можу отримати їх обох, я не хочу вибирати (бах)
І я швидкий, відрізай ніґґера, так що не влаштовуйся зручно, дивись (ооо)
Я зараз не танцюю, я роблю грошові рухи (хвиля, ай)
Скажи, що мені не потрібно танцювати, я змушую гроші рухатися (о, о)
Якщо я бачу тебе і не розмовляю, це означає, що я з тобою не ебаюсь (ах)
Я начальник, ти робітник, сука, я роблю криваві ходи (мішки)