Переклад тексту пісні Never Give Up - Cardi B, Josh X

Never Give Up (оригінал)

Cardi
Josh X
I see the pain in your eyes
And truth is only the strong survive
And you still here, so from here you only gon' rise
Spread them wings so they can tell you how far you gonna fly
You don’t gotta pop them pills
I know just how you feel
I know there’s a lot of fake love
But there’s love that’s actually real
But that can’t stop you now
You’re already on the battle field
Took everything that came your way
Almost at the top of the hill
Fly baby fly
Never Give up
We’re almost at the top of the hill now
It took a long time to heal now
And you know that I know, and you know, and they know
That we’ll never give up
We’re almost at the top of the hill now
It took a long time to heal now
And you know that I know, and you know, and they know
That I will never give up
Don’t be so quick to just give in
If you give up now how you gon' win
I know them stressful nights made you and the pills best friends
I know it feels good, but this shit just got to end
I’m counting on you boo
Put this peer pressure on you
If I overcame that shit
I know you can make it too
I don’t want to see you lose
There’s other ways to heal that bruise
I know you can make it to see what’s at the end of the solution
Never Give up
We’re almost at the top of the hill now
It took a long time to heal now
And you know that I know, and you know, and they know
That we’ll never give up
We’re almost at the top of the hill now
It took a long time to heal now
And you know that I know, and you know, and they know
That I will never give up
Don’t jump now
I come for you
I’m here for you
Never Give up
We’re almost at the top of the hill now
It took a long time to heal now
And you know that I know, and you know, and they know
That we’ll never give up
We’re almost at the top of the hill now
It took a long time to heal now
And you know that I know, and you know, and they know
That I will never give up
I love you

(переклад)

Карді
Джош X
Я бачу біль у твоїх очах
І правда в тому, що виживають лише сильні
І ти все ще тут, тому звідси ти тільки піднімешся
Розправте їм крила, щоб вони могли сказати вам, як далеко ви летите
Вам не потрібно пити їм таблетки
Я знаю, що ти відчуваєш
Я знаю, що існує багато фальшивого кохання
Але є справжнє кохання
Але це не може зупинити вас зараз
Ви вже на полі бою
Забирав усе, що траплялося
Майже на вершині пагорба
Муха дитя муха
Ніколи не здавайся
Зараз ми майже на вершині пагорба
Зараз залікувати потрібно довго
І ви знаєте, що я знаю, і ви знаєте, і вони знають
Що ми ніколи не здамося
Зараз ми майже на вершині пагорба
Зараз залікувати потрібно довго
І ви знаєте, що я знаю, і ви знаєте, і вони знають
Що я ніколи не здамся
Не поспішайте просто поступатися
Якщо ви здаєтеся зараз, як ви виграєте
Я знаю, що стресові ночі зробили вас і таблетки найкращими друзями
Я знаю, що це добре, але це лайно просто закінчилося
Я розраховую на тебе
Зробіть цей тиск на вас
Якщо я подолав це лайно
Я знаю, що ви теж можете зробити це
Я не хочу бачити, що ви програєте
Є й інші способи залікувати цей синець
Я знаю, що ви можете побачити, що в кінці рішення
Ніколи не здавайся
Зараз ми майже на вершині пагорба
Зараз залікувати потрібно довго
І ви знаєте, що я знаю, і ви знаєте, і вони знають
Що ми ніколи не здамося
Зараз ми майже на вершині пагорба
Зараз залікувати потрібно довго
І ви знаєте, що я знаю, і ви знаєте, і вони знають
Що я ніколи не здамся
Не стрибайте зараз
Я прийшов за вами
я тут для вас
Ніколи не здавайся
Зараз ми майже на вершині пагорба
Зараз залікувати потрібно довго
І ви знаєте, що я знаю, і ви знаєте, і вони знають
Що ми ніколи не здамося
Зараз ми майже на вершині пагорба
Зараз залікувати потрібно довго
І ви знаєте, що я знаю, і ви знаєте, і вони знають
Що я ніколи не здамся
Я тебе люблю