Переклад тексту пісні Trick (Skit) - Cardi B, Haitian V

Trick (Skit) (оригінал)

Cardi B: Yo, what is your problem?
Why you knocking on the door like that?
You know my uncle on the run.
You — I thought you was the police
Haitian V: Cardi, why you keep me waiting like that all the time?
The garbage man — they — they asked me if I live here, I say no
Why you leave me outside like that?
Cardi B: You see that’s why I told you I’m only available before 8PM
Before the stores closing.
When you gonna take me shopping again?
Like I keep wearing the same outfit over and over again
Look at my nails, look at my toes like
Haitian V: You need your nails done, I give you the money
You want your toes done, I give you the money
You want your hair — I go to Malaysia to get it for you
No problem.
The diamonds in your fingers
You don’t know who help me get that
Leonardo DiCaprio from Blood Diamond help me to get that for you
They tell Beyoncé and Kim Kardashian — they say listen it’s only one
And it has to go to Haitian for him to give it to his girlfriend
Cardi B: Nobody tell you to do all that
You coulda — you coulda went to Foredom
You coulda went to Foredom and get a goddamn ring
Haitian V: Let’s stop this — this garbage foolishness.
Okay baby?
Cardi B: What I told you about calling me baby?
Like don’t call me baby
I don’t like when you call me baby like you
Just make us look crazy in public, like stop calling me that
Stop calling me that
Haitian V: Cardi
Cardi B: Don’t call me baby
Haitian V: Cardi, why you talking about I can’t call you baby?
What I’m supposed to call you?
Homie
Haitian V: Nigga?
I don’t know what I’m supposed to call you —
Cardi B: I’m a f*cking punch him.
This is why I need another one
Haitian V: Baby, what you grumbling to yourself like that?
I buy you I pay the rent
I pay your cell phone, not even my cell phone
Cardi B: Alright, alright!
Haitian V: I treat you good, I buy you eh stuff
Cardi B: Oh my God!
Haitian V: And then you treat me like garbage baby
Cardi B: I already told you already, because you’s a you’s a

(переклад)

Карді Б.: У чому ваша проблема?
Чому ти так стукаєш у двері?
Ви знаєте мого дядька, який бігає.
Ви — я думав, що ви поліція
Гаїтянин V: Карді, чому ти змушуєш мене чекати весь час?
Смітник — вони — вони запитали мене, чи я живу тут, я відповідаю, що ні
Чому ти залишаєш мене на вулиці?
Карді Б: Розумієте, тому я сказала вам, що доступна лише до 20:00
До закриття магазинів.
Коли ти знову поведеш мене за покупками?
Ніби я ношу те саме вбрання знову і знову
Подивіться на мої нігті, подивіться на мої пальці ніг
Гаїтянин V: Тобі потрібно зробити нігті, я даю тобі гроші
Якщо ви хочете, щоб ваші пальці були готові, я даю вам гроші
Ви хочете своє волосся — я їду в Малайзію за їх для вас
Без проблем.
Діаманти у ваших пальцях
Ви не знаєте, хто мені допоміг це отримати
Леонардо Ді Капріо з Blood Diamond допоможи мені здобути це для вас
Вони кажуть Бейонсе та Кім Кардашьян — мовляв, слухайте, це лише одне
І він повинен діти гаїтянину, щоб він віддав своїй дівчині
Карді Б.: Ніхто не говорить вам робити все це
Ви могли — ви могли піти до Foredom
Ви могли б піти до Foredom і отримати прокляту каблучку
Гаїтянин V: Давайте зупинимо це — цю сміттєву дурість.
Добре крихітко?
Карді Б.: Що я сказала тобі про те, що ти називаєш мене дитиною?
Наприклад, не називай мене дитиною
Я не люблю, коли ти називаєш мене дитиною, як ти
Просто змусьте нас виглядати божевільними на публіці, наприклад, перестаньте мене так називати
Припини мене так називати
Гаїтянин V: Карді
Карді Б.: Не називай мене дитиною
Гаїтянин V: Карді, чому ти говориш про те, що я не можу називати тебе дитинкою?
Як я маю вас називати?
Хомі
Гаїтянин V: Ніггер?
Я не знаю, як я маю називати вас —
Карді Б.: Я його б*ю.
Ось чому мені потрібен інший
Гаїтянин V: Дитина, що ти так собі бурчиш?
Я куплю вас, я оплачую оренду
Я оплачую ваш мобільний телефон, навіть не свій стільниковий телефон
Карді Б: Добре, добре!
Гаїтянин V: Я ставлюся до вас добре, я куплю вам еге...
Карді Б.: Боже мій!
Гаїтянин В: І тоді ти ставишся до мене як до смітника
Карді Б.: Я вже сказала тобі, тому що ти — ти