Переклад тексту пісні Be Careful - Cardi B

Be Careful (оригінал)

Yeah
Be careful, be careful, be careful with me
Yeah, look
I wanna get married, like the Currys, Steph and Ayesha shit
But we more like Belly;
Tommy and Keisha shit
Gave you TLC, you wanna creep and shit
Poured out my whole heart to a piece of shit
Man, I thought you would've learned your lesson
'Bout liking pictures, not returnin' texts
I guess it's fine, man, I get the message
You still stutter after certain questions
You keep in contact with certain exes
Do you, though
Trust me, nigga, it's cool, though
Said that you was workin', but you're out here chasin' culo
And putas, chillin' poolside, livin' two lives
I could've did what you did to me to you a few times
But if I did decide to slide, find a nigga
Fuck him, suck his dick, you would've been pissed
But that's not my M.O., I'm not that type of bitch
And karma for you is gon' be who you end up with
Don't make me sick, nigga
The only man, baby, I adore
I gave you everything, what's mine is yours
I want you to live your life of course
But I hope you get what you dyin' for
Be careful with me
Do you know what you doin'?
Whose feelings that you're hurtin' and bruisin'?
You gon' gain the whole world
But is it worth the girl that you're losin'?
Be careful with me
Yeah, it's not a threat, it's a warnin'
Be careful with me
Yeah, my heart is like a package with a fragile label on it
Be careful with me
Care for me, care for me
Always said that you'd be there for me, there for me
Boy, you better treat me carefully, carefully, look
I was here before all of this
Guess you actin' out now, you got an audience
Tell me where your mind is, drop a pin, what's the coordinates?
You might have a fortune, but you lose me, you still gon' be misfortunate, nigga
Tell me, this love's got you this fucked up in the head
You want some random bitch up in your bed?
She don't even know your middle name
Watch her, 'cause she might steal your chain
You don't want someone who loves you instead?
I guess not though
It's blatant disrespect, you nothin' like the nigga I met
Talk to me crazy and you quick to forget
You even got me trippin', you got me lookin' in the mirror different
Thinkin' I'm flawed because you inconsistent
Between a rock and a hard place, the mud and the dirt
It's gon' hurt me to hate you, but lovin' you's worse
It all stops so abrupt, we start switchin' it up
Teach me to be like you so I can not give a fuck
Free to mess with someone else, I wish these feelings could melt
'Cause you don't care about a thing except your mothafuckin' self
You make me sick, nigga
The only man, baby, I adore
I gave you everything, what's mine is yours
I want you to live your life of course
But I hope you get what you dyin' for
Be careful with me
Do you know what you doin'?
Whose feelings that you're hurtin' and bruisin'?
You gon' gain the whole world
But is it worth the girl that you're losin'?
Be careful with me
Yeah, it's not a threat, it's a warnin'
Be careful with me
Yeah, my heart is like a package with a fragile label on it
Be careful with me

(переклад)

Ага
Будь обережний, обережний, обережний зі мною
Так, дивіться
Я хочу одружитися, як Каррі, Стеф і Айша
Але нам більше подобається живіт;
Томмі і Кейша лайно
Дав тобі TLC, ти хочеш повзати та лайно
Вилив усе моє серце на шматок лайна
Чоловіче, я думав, ти вивчив би свій урок
«Подобаються фотографії, а не повертаються» тексти
Гадаю, все добре, чоловіче, я зрозумів повідомлення
Ви все ще заїкаєтеся після певних запитань
Ви підтримуєте контакти з деякими колишніми
Ви, однак
Повір мені, ніґґе, але це круто
Сказав, що ти працював, але ти тут ганяєшся
І путаси, які відпочивають біля басейну, живуть двома життями
Я міг би кілька разів зробити те, що ти зробив зі мною
Але якщо я вирішив ковзати, знайди негра
Трахни його, смоктай його член, ти б розлютився
Але це не мій М.О., я не такий тип стерви
І карма для вас буде тим, з ким ви закінчите
Не захворюй мене, нігер
Єдиний чоловік, малюк, якого я обожнюю
Я дав тобі все, що моє, то твоє
Я, звичайно, хочу, щоб ти прожив своє життя
Але я сподіваюся, що ти отримаєш те, за що вмираєш
Будьте обережні зі мною
Ти знаєш, що ти робиш?
Чиї почуття, що ти завдаєш біль і синяки?
Ти здобудеш цілий світ
Але чи варта дівчина, яку ти втрачаєш?
Будьте обережні зі мною
Так, це не загроза, це попередження
Будьте обережні зі мною
Так, моє серце схоже на пакунок з тендітною етикеткою
Будьте обережні зі мною
Піклуйся про мене, піклуйся про мене
Завжди говорив, що ти будеш там для мене, там для мене
Хлопче, ти краще стався до мене уважно, уважно, подивись
Я був тут до всього цього
Здається, зараз ви граєте, у вас є аудиторія
Скажи де твій розум, кинь шпильку, які координати?
Ти можеш мати багатство, але ти втратиш мене, ти все одно будеш нещасним, ніггер
Скажи мені, це кохання так облакотило тобі голову
Хочеш якусь випадкову сучку у своєму ліжку?
Вона навіть не знає твого по батькові
Слідкуйте за нею, бо вона може вкрасти ваш ланцюг
Ви не хочете когось, хто любить вас замість цього?
Гадаю, що ні
Це відверта неповага, ти не схожий на негра, якого я зустрів
Говори зі мною божевільним, і ти швидко забудеш
Ти навіть змусив мене спотикатися, ти змусив мене дивитися в дзеркало інакше
Я думаю, що я помилкова, тому що ти непослідовний
Між каменем і наковдлом, брудом і брудом
Мені буде боляче ненавидіти тебе, але любити тебе гірше
Все так різко припиняється, що ми починаємо вмикати
Навчи мене бути таким, як ти, щоб мені було байдуже
Вільно спілкуватися з кимось іншим, я б хотів, щоб ці почуття розтанули
Тому що тебе нічого не хвилює, окрім самого себе
Ти мене нудиш, нігер
Єдиний чоловік, малюк, якого я обожнюю
Я дав тобі все, що моє, то твоє
Я, звичайно, хочу, щоб ти прожив своє життя
Але я сподіваюся, що ти отримаєш те, за що вмираєш
Будьте обережні зі мною
Ти знаєш, що ти робиш?
Чиї почуття, що ти завдаєш біль і синяки?
Ти здобудеш цілий світ
Але чи варта дівчина, яку ти втрачаєш?
Будьте обережні зі мною
Так, це не загроза, це попередження
Будьте обережні зі мною
Так, моє серце схоже на пакунок з тендітною етикеткою
Будьте обережні зі мною