Переклад тексту пісні Partager le vide - Caravane

Partager le vide (оригінал)

J’te donne un peu d’amour
Mais pas tout mon cœur
J’maquille chaque jour
De légers bonheurs
Viens qu’on partage le vide
Loin des regrets
Dans tes vallées
Sur tes sommets
On va faire rougir
Les nuits blanches
On va faire frémir
De peur la romance
J’te veux chez nous
C’que j’ai à t’offrir
C’t’un bouquet d’erreurs
Que j’t’allé cueillir
Dans l’jardin des tricheurs
Nos corps brillent comme de l’or
Sous nos désirs
Colorent l’illusion
Que c’est mieux à deux
On va faire mentir les contes de fée
On va s’trahir
Pour mieux recommencer
J’te veux chez nous

Partager le vide (переклад)

Я дарую тобі трохи любові
Але не всім серцем
Я макіяж кожен день
Легкі задоволення
Давай поділимося порожнечею
далеко від жалю
У твоїх долинах
На своїх висотах
Ми будемо червоніти
безсонні ночі
Ми будемо в захваті
Через страх перед романтикою
Я хочу, щоб ти був з нами
Що я маю вам запропонувати
Це купа помилок
Що я пішов за тобою
В саду шахраїв
Наші тіла сяють, як золото
Під наші бажання
Розфарбуйте ілюзію
Краще вдвох
Ми змусимо казки брехати
Ми збираємося зрадити один одного
Щоб почати спочатку
Я хочу, щоб ти був з нами