Переклад тексту пісні Bleu sang - Caravane

Bleu sang (оригінал)

Moi, les images que je vois
Sont celles projetées par un écran
Toi, tu m’dessines des horizons que j’ignore
Tu m’inventes des ponts et des phares
Dans le calme et les tremblements
Tu vois le bleu derrière mon ciel noir
J’veux scraper ma vie avec toi
T’es le baiser sur ma tempe
Tu trouves un sens au peu
Qu’il me reste d’innocence
Moi, je brûle des litres d’essence
Et rien ne renaît de mes cendres
Toi tu rends immortel avec ton cœur
Entre l’amertume et la joie
Qu’ils soient coupables ou innocents
Tu vois la vérité que cachent les menteurs
J’veux scraper ma vie avec toi
T’es le baiser sur ma tempe
Tu trouves un sens au peu
Qu’il me reste d’innocence

Bleu sang (переклад)

Я, фотографії, які я бачу
Чи проектуються екраном
Ти, ти малюєш мені горизонти, які я ігнорую
Ти придумуєш мені мости і маяки
У тиші й тремтінні
Ти бачиш блакить за моїм темним небом
Я хочу скинути своє життя з тобою
Ти поцілунок у моєму скроні
Ви знаходите сенс у малому
Що в мене залишилася невинність
Я спалюю галони бензину
І з мого праху ніщо не встає
Ти робиш безсмертним своїм серцем
Між гіркотою і радістю
Незалежно від того, винні вони чи невинні
Ви бачите правду, яку приховують брехуни
Я хочу скинути своє життя з тобою
Ти поцілунок у моєму скроні
Ви знаходите сенс у малому
Що в мене залишилася невинність