Переклад тексту пісні Midtown Blues - Caravane

Midtown Blues (оригінал)

Encore la pluie qui tombe
Sur mon cœur souillé
Jamais assez pour effacer
Les erreurs du passé
Je crois pas aux miracles
Je cherche sans trouver l’espoir
J’entends plus les promesses
Entre le rock et la raison
Mes chansons meurent dans les cris
Le diesel, la distorsion
Les illusions
Jeans noirs, souliers noirs
Comme le monde qui m’entoure
Je sens vos regards
Sur mes impasses et mes détours
Vos doutes sur vos promesses…
Entre le rock et la raison
Mes chansons meurent dans les cris
Le diesel, la distorsion
Je vis de bruits et d’illusions
Je suis juste un musicien parmi tant d’autres
La foule me dévore, ma tête est prise dans un étau…
Entre le rock et la raison
Mes chansons meurent dans les cris
Le diesel, la distorsion
Je vis de bruits et d’illusions

Midtown Blues (переклад)

Все ще падає дощ
На моєму заплямованому серці
Ніколи не достатньо, щоб стерти
Помилки минулого
Я не вірю в чудеса
Я шукаю, не знаходячи надії
Я більше не чую обіцянок
Між роком і розумом
Мої пісні гинуть у криках
Дизель, спотворення
Ілюзії
Чорні джинси, чорні туфлі
Як світ навколо мене
Я відчуваю твій погляд
На моїх тупиках і моїх обійстях
Ваші сумніви щодо ваших обіцянок...
Між роком і розумом
Мої пісні гинуть у криках
Дизель, спотворення
Я живу шумами та ілюзіями
Я лише один із багатьох музикантів
Натовп мене пожирає, моя голова в лещатах...
Між роком і розумом
Мої пісні гинуть у криках
Дизель, спотворення
Я живу шумами та ілюзіями