Переклад тексту пісні Hong Kong - Caravane

Hong Kong (оригінал)

Aujourd’hui, à travers la ville
Demain, au milieu de nulle part
On ferme les yeux dans le noir
Pour imaginer au lieu de voir
Le vide dans le cœur
Je creuse pendant des heures
Tout est fou, tout est faux
Sauf le nouveau monde sous ta peau
Dépasser le cours des jours
Et chercher les détours
Pour traverser le temps
Pour une fois l’attraper
Il est clair et léger
Aujourd’hui, les astres brillent
Demain, le sourire de la mort
Je m’envole sur les gratte-ciels
D’aussi haut, la beauté est réelle
Le vide sous mes pieds
Je creuse pour m'échapper
Des visages, des lumières
Pour tes yeux à l’autre bout d’la terre
Je veux te voir illuminer
Le ciel noir d’Hong Kong

Hong Kong (переклад)

Сьогодні по місту
Завтра, в середині нічого
Ми закриваємо очі в темряві
Уявляти замість того, щоб бачити
Порожнеча в серці
Копаю годинами
Все божевільне, все не так
Окрім нового світу під твоєю шкірою
За межами курсу днів
І шукайте обхідні шляхи
Пройти крізь час
Впіймайте хоча б раз
Він ясний і світлий
Сьогодні зорі сяють
Завтра усмішка смерті
Я літаю над хмарочосами
З такої висоти краса справжня
Порожнеча під ногами
Я копаю, щоб втекти
обличчя, вогні
Для твоїх очей на іншому кінці землі
Я хочу побачити, як ти запалюєшся
Темне небо Гонконгу