Переклад тексту пісні Smirk - Capture

Smirk (оригінал)

Drifting from the route
Left for dead
Left to search within myself
Emancipation is my affliction
This heart feeds all my starved addictions
It’s weakening but I like the taste
I like the taste
Digging deep inside
I’ll wear me with pride
Have I gone too far?
Have I crossed the line?
You’ll never know, never know
What it’s like to be me
(Because I’m broken)
(Because I’m broken)
But you’ll never know, never know
What it’s like to be free
(Because I’m broken)
(Because I’m broken)
But I’m setting myself free
Free what you love
Free what you need
Fight for everything you believe
The road is long
You’ll never know
Until you go you’ll never know
What it’s like to be
Be like me
Nothing is like it seems
You’ll never know
Never know
What it’s like to be me
You’ll never understand
You’ll never know, never know
What it’s like to be me
You’ll never understand
You’ll never know, never know
What it’s like to be me
(Because I’m broken)
(Because I’m broken)
But you’ll never know, never know
What it’s like to be free
(Because I’m broken)
(Because I’m broken)
But I’m setting myself free
Take
Break
Take, take, take
What is rightfully mine
And I’ll break, break, break
Through the walls I’ve confined
I’m setting myself free from this
I’m setting myself free
You’ll never know, never know
What it’s like to be me
(Because I’m broken)
(Because I’m broken)
But you’ll never know, never know
What it’s like to be free
(Because I’m broken)
(Because I’m broken)
But I’m setting myself free

(переклад)

Дрейф з маршруту
Залишили вмирати
Залишився шукати в собі
Емансипація — це моя біда
Це серце годує всі мої голодні залежності
Він слабшає, але мені подобається смак
Мені подобається смак
Копаємо глибоко всередину
Я буду носити себе з гордістю
Я зайшов занадто далеко?
Чи перейшов я межу?
Ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Як це бути мною
(Тому що я зламаний)
(Тому що я зламаний)
Але ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Як це бути вільним
(Тому що я зламаний)
(Тому що я зламаний)
Але я звільняю себе
Звільніть те, що любите
Звільніть те, що вам потрібно
Боріться за все, у що вірите
Дорога довга
Ти ніколи не дізнаєшся
Поки не підеш, ви ніколи не дізнаєшся
Як це бути
Будьте як я
Ніщо не є таким, як здається
Ти ніколи не дізнаєшся
Ніколи не знаєш
Як це бути мною
Ви ніколи не зрозумієте
Ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Як це бути мною
Ви ніколи не зрозумієте
Ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Як це бути мною
(Тому що я зламаний)
(Тому що я зламаний)
Але ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Як це бути вільним
(Тому що я зламаний)
(Тому що я зламаний)
Але я звільняю себе
Брати
Перерву
Бери, бери, бери
Те, що по праву належить мені
І я ламаю, ламаю, ламаю
Крізь стіни я замкнув
Я звільняюся від цього
Я звільняю себе
Ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Як це бути мною
(Тому що я зламаний)
(Тому що я зламаний)
Але ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Як це бути вільним
(Тому що я зламаний)
(Тому що я зламаний)
Але я звільняю себе