Переклад тексту пісні No Cure - Capture

No Cure (оригінал)

You better pray for yourself
'Cause there’s nobody else
(No) no (no) no gods
(No) no (no) no gods
Look at us now
The world is upside down
Where’s faith when it leaves you unfaithful
Ungrateful, a little sick in the head
Believe in yourself
Because there’s nobody else to believe in
The rubbish you’ve been fed
By the books that you’ve read
You better pray for yourself
'Cause there’s nobody else (Oh)
You gave up your soul to a ghost
(No) no (no) no gods
(No) no (no) no gods
It’s a matter of perspective
I could never place my confidence in
Giving hope to the hopeless
It only give us mean to exist
You better pray for yourself
'Cause there’s nobody else (Oh)
You gave up your soul to a ghost
There’s no cure for you
You fall death to the truth
There’s no cure for you
You fall death to the truth
What do I say
Have you threw it all away
Don’t waste your life
We all die someday
Yeah
(You better pray for yourself)
You better pray for yourself
('Cause there’s nobody else)
'Cause there’s nobody else
You better pray for yourself
'Cause there’s nobody else (Oh)
You gave up your soul to a ghost
There’s no cure for you
You fall death to the truth

No Cure (переклад)

Краще моліться за себе
Бо більше нікого немає
(Ні) ні (ні) немає богів
(Ні) ні (ні) немає богів
Подивіться на нас зараз
Світ перевернутий
Де віра, коли вона залишає вас невірним
Невдячний, трохи хворий на голову
Вірте в себе
Тому що більше нема кому вірити
Сміття, яке вас нагодували
За книгами, які ви прочитали
Краще моліться за себе
Тому що більше нікого немає (О)
Ти віддав душу привиду
(Ні) ні (ні) немає богів
(Ні) ні (ні) немає богів
Це питання перспективи
Я ніколи не міг довіряти
Дарувати надію безнадійним
Це дає нам лише сенс існування
Краще моліться за себе
Тому що більше нікого немає (О)
Ти віддав душу привиду
Для вас немає ліків
Ви падаєте смерть від правди
Для вас немає ліків
Ви падаєте смерть від правди
Що я кажу
Ви все це викинули
Не витрачайте своє життя даремно
Ми всі колись помремо
Ага
(Краще моліться за себе)
Краще моліться за себе
(бо більше нікого немає)
Бо більше нікого немає
Краще моліться за себе
Тому що більше нікого немає (О)
Ти віддав душу привиду
Для вас немає ліків
Ви падаєте смерть від правди