Переклад тексту пісні Is This (Love) - Capture

Is This (Love) - Capture
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is This (Love), виконавця - Capture. Пісня з альбому Lost Control, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 15.08.2019
Лейбл звукозапису: Artery
Мова пісні: Англійська

Is This (Love)

(оригінал)
They say it’s fate, I say it’s destiny
Like a tug-o-war pulling on my heartstrings
I love the way she looks at me
I wouldn’t trade it for a thing
And my heart stop beating
Now you’re not here
Tell me what does this mean?
Why am I a little bit scared?
Tell me why do I dream these days
And why it doesn’t make any sense?
Is this love that I feel?
These days are getting longer
When you’re not any closer
At night it’s just me with my mind
Replaying what I could have done
When will this loneliness end?
I let you slip from my grips
Now I’m moving in circles
Tell me what does this mean?
Why am I a little bit scared?
Tell me why do I dream these days
And why it doesn’t make any sense?
Is this love that I feel?
Is this love that I feel?
Tell me what does this mean?
Why am I a little bit scared?
Tell me why do I dream these days
And why it doesn’t make any sense?
Is this love that I feel?
Tell me what does this mean?
Why am I a little bit scared?
Tell me why do I dream these days
And why it doesn’t make any sense?
Is this love that I feel?
(переклад)
Вони кажуть, що це доля, я кажу, що це доля
Як перетягування каната, яке тягне за моє серце
Мені подобається, як вона дивиться на мене
Я б не проміняв це ні за що
І моє серце перестає битися
Тепер тебе нема
Скажіть, що це означає?
Чому я трохи боюся?
Скажи мені, чому я мрію в ці дні
І чому це не має сенсу?
Це любов, яку я відчуваю?
Ці дні стають довшими
Коли ти не ближче
Вночі це лише я з моїм розумом
Повторюю те, що я міг би зробити
Коли закінчиться ця самотність?
Я дозволив тобі вислизнути з моїх рук
Тепер я рухаюся колами
Скажіть, що це означає?
Чому я трохи боюся?
Скажи мені, чому я мрію в ці дні
І чому це не має сенсу?
Це любов, яку я відчуваю?
Це любов, яку я відчуваю?
Скажіть, що це означає?
Чому я трохи боюся?
Скажи мені, чому я мрію в ці дні
І чому це не має сенсу?
Це любов, яку я відчуваю?
Скажіть, що це означає?
Чому я трохи боюся?
Скажи мені, чому я мрію в ці дні
І чому це не має сенсу?
Це любов, яку я відчуваю?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Firestarter 2014
To Whom It May Concern 2014
Beating the Blade 2014
Smirk 2014
I Hate You 2014
Make War, Not Love 2014
Oxy Sunrise 2014
No Cure 2019
Red Light District 2014
Lost Control 2019
Social Suicide 2019
Janina 2014
High ft. Sonny Sandoval 2019
Dead Hollywood ft. Josh Collard 2019
Dingbats 2019
The Lake 2019
This Ones For You 2019
Cruise 2019
Our Great Escape 2019
Alive ft. Thomas Erak 2019

Тексти пісень виконавця: Capture