Переклад тексту пісні Mi piace - Punkreas

Mi piace (оригінал)

It’s far from simple and as usual
I’m stepping further away from comfortable
I’m not done till I’ve told everyone
Goodnight from a thousand places
I’m not done till I’ve seen everything
And you can’t even remember our faces
Just face it, there’s no changing me
Just face it, there’s no changing me
I know you hate me, but that’s okay
Cause I promise it’s no deeper than my own
I know you hate me, but that’s okay
Cause I promise we’re both better on our own
Just like the sun on your face
Just like the dirt on your grave
Just like the sun on your face
Just like the dirt on your grave
I am never going away
I just can’t take how it feels
And now I’m standing alone
I just can’t take how it feels
And now I’m standing alone
There’s no hell, more imprisoning
Than the memories that you left with me
There’s no hell, more imprisoning
Than the memories that you left with me
I know you hate me, but that’s okay
Cause I promise it’s no deeper than my own
I know you hate me, but that’s okay
Cause I promise it’s no deeper than my own
I know you hate me, but that’s okay
Cause I promise we’re both better on our own

Mi piace (переклад)

Це далеко не просто й як завжди
Я відходжу далі від комфорту
Я не закінчив, поки не скажу всім
Доброї ночі з тисячі місць
Я не закінчив, поки не побачив все
І ви навіть не можете згадати наші обличчя
Просто зізнайся, мене не змінити
Просто зізнайся, мене не змінити
Я знаю, що ти мене ненавидиш, але це нормально
Бо я обіцяю, що це не глибше, ніж моє власне
Я знаю, що ти мене ненавидиш, але це нормально
Тому що я обіцяю, що ми обидва кращі самі
Як сонце на твоєму обличчі
Так само, як бруд на твоїй могилі
Як сонце на твоєму обличчі
Так само, як бруд на твоїй могилі
Я ніколи не піду
Я просто не можу прийняти, що це відчуває
А тепер я стою один
Я просто не можу прийняти, що це відчуває
А тепер я стою один
Немає пекла, більше ув’язнення
Чим спогади, які ти залишив зі мною
Немає пекла, більше ув’язнення
Чим спогади, які ти залишив зі мною
Я знаю, що ти мене ненавидиш, але це нормально
Бо я обіцяю, що це не глибше, ніж моє власне
Я знаю, що ти мене ненавидиш, але це нормально
Бо я обіцяю, що це не глибше, ніж моє власне
Я знаю, що ти мене ненавидиш, але це нормально
Тому що я обіцяю, що ми обидва кращі самі