Переклад тексту пісні GHETTOGIRL - Capo

GHETTOGIRL (оригінал)

Du bist mein Ghetto Girl
Aber wieso gehst du raus in die Welt ohne mich?
Da draußen ist es viel zu gefährlich für dich
Dein Mann ist nicht bei dir, sag, wer klärt es für dich?
Sei ehrlich zu mir Baby
Muss ich fünfzehn Jahre Knast jetzt in Kauf nehmen?
Oder soll ich meine Gang bei ihm vorbeischicken?
Ich hab' nur ein Leben, nenn mir diesen einen Namen Baby
Mein Kafa ist rille, rille
Blockpanorama
In meinem Kopf ist schon wieder nur Drama
Mein Ghetto Girl macht wieder Stress
Aber diesmal ist es anders, denn
In der letzten Zeit warst du bis in die Nacht unterwegs
Ich wohn' zwar nicht mit dir, aber die Nachbarn sie seh’n
Der Cousin von Rajid hat mir alles schon erzählt
Im Café Marrakesh, auf Juan und Nana-Tee, eh
Ach, was für ein Tag, am Ende hat sie es geschafft
Ma Cherie nennt mich ein’n Psychopath
Aber sag, was hab' ich dir getan, my Baby
Hey, Cano, du bist auf dem Weg von Luzifer
Wurde schon mehr als genug gewarnt
Ach, was für ein Tag, am Ende hat sie es geschafft
Ma Cherie nennt mich ein’n Psychopath
Aber sag, was hab' ich dir getan, my Baby
Hey, Cano, du bist auf dem Weg von Luzifer
Wurde schon mehr als genug gewarnt
Zu viel Zeit hab' ich mit dir verlor’n
Beginn ab jetzt wieder von vorn
Mein jedes Wort todernst, was ich hier gerade schreib
Und ich wünsch, du wärst niemals gebor’n
Heut mach' ich alles kaputt, hinterlasse die Scherben
Ich zieh' diesen Hurensohn mit ins Verderben
Nachrichtensender, berichte im Fernsehen
Doch dich lass ich leben, dann fühlst du die Schmerzen
Ich sitz vor dem Richter, er lä-lässt Frau hinter gitter
Ich hab' sie geliebt, doch in diesem Moment, frag ich, war es das wert?
Und ich bete zu Gott in der Nacht, meine letzte Hoffnung ist, das
Er mir vergibt, egal, wie schwer es auch ist
Halt die Knarre an mein’n Kopf und es macht
Ach, was für ein Tag, am Ende hat sie es geschafft
Ma Cherie nennt mich ein’n Psychopath
Aber sag, was hab' ich dir getan, my Baby
Hey, Cano, du bist auf dem Weg von Luzifer
Wurde schon mehr als genug gewarnt
Ach, was für ein Tag, am Ende hat sie es geschafft
Ma Cherie nennt mich ein’n Psychopath
Aber sag, was hab' ich dir getan, my Baby
Hey, Cano, du bist auf dem Weg von Luzifer
Wurde schon mehr als genug gewarnt
Nein, bitte, geh' noch nicht
Ich versuch’s für dich, yeah
Ich mach' es für dich
Ich töte für dich, ich töte für dich
Alles für dich, mein Ghetto Girl

GHETTOGIRL (переклад)

Ти моя дівчина з гетто
Але чому ти йдеш у світ без мене?
Це занадто небезпечно для вас
Чоловіка немає з тобою, скажи, хто тобі це розчистить?
Будь чесним зі мною, дитинко
Мені тепер треба терпіти п’ятнадцять років ув’язнення?
Або мені відправити свою банду до нього?
У мене тільки одне життя, назви мене цим ім'ям, дитинко
Моя кафа — рілле, рілле
блокова панорама
В моїй голові знову тільки драма
Моя дівчина з гетто знову в стресі
Але цього разу все інакше, тому що
Останнім часом ти був на вулиці до пізньої ночі
Я з тобою не живу, а сусіди тебе бачать
Двоюрідний брат Раджіда мені вже все розповів
У кафе Марракеш, на чаї Хуан і Нана, еге ж
О, який день, врешті-решт вона встигла
Ма Чері називає мене психопатом
Але скажи мені, що я зробив тобі, дитинко моя
Гей, Кано, ти вже на шляху від Люцифера
Вже достатньо попереджених
О, який день, врешті-решт вона встигла
Ма Чері називає мене психопатом
Але скажи мені, що я зробив тобі, дитинко моя
Гей, Кано, ти вже на шляху від Люцифера
Вже достатньо попереджених
Я втратив з тобою забагато часу
Відтепер починайте все спочатку
Я дуже серйозно ставлюся до кожного слова, яке я тут пишу
І я хотів би, щоб ти ніколи не народжувався
Сьогодні я все знищу, осколки залишу
Я беру цього сукиного сина з собою на свою загибель
Канал новин, репортажі по ТБ
Але я дам тобі жити, тоді ти відчуєш біль
Я сиджу перед суддею, він садить жінок за ґрати
Я любив її, але в той момент, питаю, чи варто було того?
І я молюся Богу вночі, моя остання надія це
Він прощає мене, як би важко це не було
Піднеси пістолет до моєї голови і зроби це
О, який день, врешті-решт вона встигла
Ма Чері називає мене психопатом
Але скажи мені, що я зробив тобі, дитинко моя
Гей, Кано, ти вже на шляху від Люцифера
Вже достатньо попереджених
О, який день, врешті-решт вона встигла
Ма Чері називає мене психопатом
Але скажи мені, що я зробив тобі, дитинко моя
Гей, Кано, ти вже на шляху від Люцифера
Вже достатньо попереджених
Ні, будь ласка, не йди поки
Я постараюся для вас, так
Я зроблю це за вас
Я вбиваю для тебе, я вбиваю для тебе
Все для тебе, моя дівчино з гетто