Переклад тексту пісні Hurts My Heart - Capleton

Hurts My Heart (оригінал)

It hurts my heart
Got to share my thoughts
It hurts my heart
They won’t walk the righteous path
When me go so almshouse an' me no want that 'bout
Dem go walk bout a run up dem mouth
After me lef from Jamaica go a foreign pon tour
When me come back dem turn big time sell out
When me did say woman me, lotion me, no lotion man
That dismantle dem boogeying plan
Then me go say music is a mission not a competition
Nuff a dem run go turn carbon
Then me say the heathen dem a rage
Ask dem how long and tell dem hold a meditation
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
When me tell dem watch how dem flex and how dem program
Dem put on the wings of the morning and fly
When me say don’t try to trick I you little Satan spy
Dem build coffin and prepare fi die
Tell dem no dis the trinity and dem can’t sleep a night
Dem get the treat and no take the warning
Then me go say wake up in the glorious morning
I man see Babylon but your kingdom is falling
Then me juggle again and sing
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
When me get the new talk fi spread
Babylon think me dead
Who seek a live and I say who talk dead
Fire red
Cold cold cold cold blooded murderer
Oonu fi look out
Live clean so that your works can be seen
Me bawl why why mankind dem so cuvitch
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
Well me say dem hard fi believe
And me see it from afar
Dem no like me and me no like dem
When me go?
While the sun shine
Nuff a dem still come get bad mind
Then me go say war upon the leader dem mind
But a long time?
And again well, oh, Dem a gwaan like dem good so
And again.
oh Dem a gwaan like dem a bad so
Then me have fi light up mi callie so go burn down Rome
Then chant burn down Sodom
Babylon know me make me want chant me song
Well a long time we warn dem and dem neva want listen
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
It hurts my heart
Got to share my thoughts
It hurts my heart
They won’t walk the righteous path
When me go so almshouse an me no want that bout
Dem go walk bout a run up dem mouth
After me lef from Jamaica go a foreign pon tour
When me come back dem turn big time sell out
When me did say woman me lotion me no lotion man
That dismantle dem boogeying plan
Then me go say music is a mission not a competition
Nuff a dem run go turn carbon
Then me say the heathen dem a rage
Ask dem how long and tell dem hold a meditation
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
When me tell dem watch how dem flex and how dem program
Dem put on the wings of the morning and fly
When me say don’t try to trick I you little Satan spy
Dem build coffin and prepare fi die
Tell dem no dis the trinity and dem can’t sleep a night
Dem get the treat and no take the warning
Then me go say wake up in the glorious morning
I man see Babylon but your kingdom is falling
Then me juggle again and sing
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
When me get the new talk fi spread
Babylon think me dead
Who seek a live and I say who talk dead
Fire red
Cold cold cold cold blooded murderer
Oonu fi look out
Live clean so that your works can be seen
Me bawl why why mankind dem so cuvitch
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment
Well me say dem hard fi believe
And me see it from afar
Dem no like me and me no like dem
When me go?
While the sun shine
Nuff a dem still come get bad mind
Then me go say war upon the leader dem mind
But a long time?
And again well, oh, Dem a gwaan like dem good so
And again.
oh Dem a gwaan like dem a bad so
Then me have fi light up mi callie so go burn down Rome
Then chant burn down Sodom
Babylon know me make me want chant me song
Well a long time we warn dem and dem neva want listen
Well, I say it hurt my heart, heart
And I got to share my thought, thought, thought
Judgment

(переклад)

Мені боляче серце
Я маю поділитися своїми думками
Мені боляче серце
Вони не підуть праведним шляхом
Коли я іду так богадельня, я не бажаю цього бою
Dem go гуляти бою забігати вгору dem mouth
Після мене виїхала з Ямайки в закордонний понтур
Коли я повернусь, вони розпродадусь
Коли я сказав жінка мене, лосьйон мені, не чоловік
Цей план демонтажу бугі
Тоді я кажу , що музика — це місія, а не змагання
Nuff a dem run go turn carbon
Тоді я скажу, що язичники лють
Запитайте його, як довго, і скажіть йому, щоб він потримав медитацію
Ну, я кажу, що це боліло моє серце, серце
І я повинен поділитися своєю думкою, думкою, думкою
Суд
Коли я скажу їм, подивіться, як вони згинаються і як вони програмують
Дем надягнув крила ранку і летіти
Коли я скажу, не намагайся обдурити, я ти, маленький сатанинський шпигун
Побудуй труну й підготуй смерть
Скажи їм, що немає трійці, і вони не можуть спати ні ночі
Вони отримають ласощі і не діють попередження
Тоді я іду прокинься у славетний ранок
Я бачу Вавилон, але твоє царство падає
Тоді я знову жонглю і співаю
Ну, я кажу, що це боліло моє серце, серце
І я повинен поділитися своєю думкою, думкою, думкою
Суд
Коли я отримаю нову розсилку talk fi
Вавилон вважає мене мертвим
Хто шукає живого, а я кажу, хто говорить мертвим
Вогонь червоний
Холодний холодний холоднокровний вбивця
Oonu fi придивіться
Живіть чисто, щоб ваші роботи бачили
Я кричу, чому людство таке cuvitch
Ну, я кажу, що це боліло моє серце, серце
І я повинен поділитися своєю думкою, думкою, думкою
Суд
Ну, я кажу, що їм важко повірити
І я бачу це здалеку
Вони не такі, як я, і я не схожі на них
Коли я піду?
Поки світить сонце
Nuff a dem все-таки приходять, мають поганий розум
Тоді я іду скажу війну з розумом лідера
Але довго?
І знову добре, о, Dem a gwaan like dem good so
І знову.
о Dem a gwaan like dem a bad so
Тоді мені засвіти мі Каллі, тож іди спали Рим
Потім співи спалити Содом
Вавилон пізнає мене, змушує мене хотіти співати мені пісню
Ми давно попереджаємо, що вони хочуть слухати
Ну, я кажу, що це боліло моє серце, серце
І я повинен поділитися своєю думкою, думкою, думкою
Суд
Мені боляче серце
Я маю поділитися своїми думками
Мені боляче серце
Вони не підуть праведним шляхом
Коли я іду у богадельню, я не хочу цього поєдинку
Dem go гуляти бою забігати вгору dem mouth
Після мене виїхала з Ямайки в закордонний понтур
Коли я повернусь, вони розпродадусь
Коли я сказала жінка, мені лосьйон мені не чоловік
Цей план демонтажу бугі
Тоді я кажу , що музика — це місія, а не змагання
Nuff a dem run go turn carbon
Тоді я скажу, що язичники лють
Запитайте його, як довго, і скажіть йому, щоб він потримав медитацію
Ну, я кажу, що це боліло моє серце, серце
І я повинен поділитися своєю думкою, думкою, думкою
Суд
Коли я скажу їм, подивіться, як вони згинаються і як вони програмують
Дем надягнув крила ранку і летіти
Коли я скажу, не намагайся обдурити, я ти, маленький сатанинський шпигун
Побудуй труну й підготуй смерть
Скажи їм, що немає трійці, і вони не можуть спати ні ночі
Вони отримають ласощі і не діють попередження
Тоді я іду прокинься у славетний ранок
Я бачу Вавилон, але твоє царство падає
Тоді я знову жонглю і співаю
Ну, я кажу, що це боліло моє серце, серце
І я повинен поділитися своєю думкою, думкою, думкою
Суд
Коли я отримаю нову розсилку talk fi
Вавилон вважає мене мертвим
Хто шукає живого, а я кажу, хто говорить мертвим
Вогонь червоний
Холодний холодний холоднокровний вбивця
Oonu fi придивіться
Живіть чисто, щоб ваші роботи бачили
Я кричу, чому людство таке cuvitch
Ну, я кажу, що це боліло моє серце, серце
І я повинен поділитися своєю думкою, думкою, думкою
Суд
Ну, я кажу, що їм важко повірити
І я бачу це здалеку
Вони не такі, як я, і я не схожі на них
Коли я піду?
Поки світить сонце
Nuff a dem все-таки приходять, мають поганий розум
Тоді я іду скажу війну з розумом лідера
Але довго?
І знову добре, о, Dem a gwaan like dem good so
І знову.
о Dem a gwaan like dem a bad so
Тоді мені засвіти мі Каллі, тож іди спали Рим
Потім співи спалити Содом
Вавилон пізнає мене, змушує мене хотіти співати мені пісню
Ми давно попереджаємо, що вони хочуть слухати
Ну, я кажу, що це боліло моє серце, серце
І я повинен поділитися своєю думкою, думкою, думкою
Суд