Переклад тексту пісні Where The Runes Still Speak - Candlemass

Where The Runes Still Speak (оригінал)

Rain and thunder, fire and wind
Come with me, I leave with the tide
I wrap my cloak closer 'round my shoulders
To keep me warm from the raging storm
The spirits are here to guide my journey
Over the edge of the world
A thousand wounds cry in my soul
Love and pain, a bleeding heart
Where the runes still speak
I 'm coming home
Where the runes still speak
Alone I stand on this stony coast
Winds of spring whisper through the trees
The grey horizon gives me life again
Tee, and stone, the voices of the gods
No woman can show me where the fire burns
No preacher can tell me who I am My blood is calling me from Asaland
I’m on my way home in the end
A homeward son will claim his heritage
Walk the soil of this earth
The pen will be his mighty sword
And the truth his defence
I’ve travelled roads that lead to wonder
I’ve seen cities rise and fall
The burden, the cross of a pilgrim
I bear no more, the son is coming home
You closed the door, but I won’t give
Somewhere my new life will begin
Countless treasures I shared with you
The only one left is my solitude

Where The Runes Still Speak (переклад)

Дощ і грім, вогонь і вітер
Ходімо зі мною, я йду разом із припливом
Я обгортаю плащ ближче до плечей
Щоб зігріти мене від лютої бурі
Духи тут, щоб спрямувати мою подорож
За краєм світу
Тисяча ран плачуть у моїй душі
Любов і біль, серце, що кровоточить
Де ще говорять руни
Я йду додому
Де ще говорять руни
Один я стою на цьому кам’янистому узбережжі
Весняні вітри шепочуть дерева
Сірий горизонт знову дає мені життя
Ті й камінь, голоси богів
Жодна жінка не може показати мені, де горить вогонь
Жоден проповідник не може сказати мені хто я Моя кров кличе мене з Асаланда
Зрештою, я йду додому
Син, який повернувся додому, претендуватиме на свою спадщину
Ходіть по землі
Перо стане його могутнім мечем
І правда його захист
Я мандрував дорогами, які ведуть до дива
Я бачив, як міста піднімаються і падають
Тягар, хрест паломника
Я більше не виношу, син повертається додому
Ти зачинив двері, але я не дам
Десь почнеться моє нове життя
Безліч скарбів, якими я ділюся з вами
Залишилося лише моя самота