Переклад тексту пісні Mirror Mirror - Candlemass

Mirror Mirror (оригінал)

Mirror, mirror upon the wall
Magic demon eye
A realm of madness
Awakened by the call
Speak the ancient words of mages
Try to take control
The essence of evil,
A challenge for your soul
The battle of minds
The riddle the rhymes
Beware of the darkness behind
Usurped and enslaved
Redeemed and betrayed
The devil in the mirror, obey!
Iridescent pulsation light
Glowing in its heart
The surface is reflecting
Nightmares of your mind
Green mist swirling deep within
A dark dimension takes from
The grip of clawed hands drags you inside
The battle of minds
The riddle the rhymes
Beware of the darkness behind
Usurped and enslaved
Redeemed and betrayed
The devil in the mirror, obey!
Enchanted with powers to conquer your soul
Good or evil it won’t mind

Mirror Mirror (переклад)

Дзеркало, дзеркало на стіні
Чарівне око демона
Царство божевілля
Розбудив дзвінок
Говоріть стародавні слова магів
Спробуйте взяти під контроль
Суть зла,
Виклик для вашої душі
Битва розумів
Загадка рими
Остерігайтеся темряви позаду
Узурпований і поневолений
Спокутований і зраджений
Диявол у дзеркалі, слухайся!
Радужне пульсаційне світло
Світиться в серці
Поверхня відбиває
Кошмари вашого розуму
Глибоко всередині кружляє зелений туман
Темний вимір бере від
Хватка кігтистих рук затягує вас усередину
Битва розумів
Загадка рими
Остерігайтеся темряви позаду
Узурпований і поневолений
Спокутований і зраджений
Диявол у дзеркалі, слухайся!
Зачарований силами, щоб підкорити вашу душу
Добро чи зло, це не завадить