Переклад тексту пісні Samarithan - Candlemass

Samarithan (оригінал)

One day, I saw a man
Dressed in rags, with a staff in his hand
Begging for a penny to survive
How poor a man can be
I gave him hospitality
A room, a bed, and lots of food to eat
Still, I hear his last few words
«I can never return what you’ve done
But heaven will remember and repay»
Fifty years had gone since I saw him
I was dying and I’d soon be dead
Three angels stood in front of my bed
The first one, she said to me, «Don't be afraid
I’ll give you immortality and grace for your soul»
The second had eyes of gold, she gave me my wings
The third gave all wisdom an angel could bring to me
One day, I saw a man
Dressed in rags, with a staff in his hand
Begging for a penny to survive
How poor a man can be
I gave him hospitality
A room, a bed, and lots of food to eat
I joined with my destiny, eternally
I knew I was born again, an angel to be
A vision beyond my dreams called me, by name
So in devotion, I spread my wings
To heaven, I’d came to stay

Samarithan (переклад)

Одного дня я побачила чоловіка
Одягнений у лахміття, з жезлом у руці
Просячи копійки, щоб вижити
Якою бідною може бути людина
Я надав йому гостинність
Кімната, ліжко та багато їжі
І все-таки я чую його останні слова
«Я ніколи не зможу повернути те, що ти зробив
Але небо згадає і відплатить»
Минуло п’ятдесят років, як я бачив його
Я вмирав і скоро помер
Перед моїм ліжком стояли три ангели
Перше, вона сказала мені: «Не бійся
Я дам тобі безсмертя і благодать для твоєї душі»
У другої були золоті очі, вона дала мені мої крила
Третій дав усю мудрість, яку міг принести мені ангел
Одного дня я побачила чоловіка
Одягнений у лахміття, з жезлом у руці
Просячи копійки, щоб вижити
Якою бідною може бути людина
Я надав йому гостинність
Кімната, ліжко та багато їжі
Я приєднався зі своєю долею, назавжди
Я знав, що народжений заново, ангелом, яким бути
Бачення за межами моїх мрій покликало мене на ім’я
Тож у відданості я розправляю крила
На небеса я прийшов, щоб залишитися