Переклад тексту пісні A Tale Of Creation - Candlemass

A Tale Of Creation (оригінал)

On that day, that day of birth
In the morning, the dawn of time
It down to rest a moment
When a song came to my mind
As I sat there I could feel it From within the magic came
With my voice the mountains rose
With my breath came lovely air
With my tears the rain fell down
With the rain came the sea
With my blessing the first rose spread out
With my feelings innocence
[In solitude, a song was born
By magic our dreams were living on A heart of light wasfound, it brought delight
To my soul.
My faith had made me whole… again]
With my song the sun was born
Out of darkness giving light
From my heart came love and joy
And all the beauty you could find
With my tears the rain fell down
With the rain came the sea
Blessing the first rose spread out
Feelings innocence
In solitude, a song was born
By magic our dreams were living on A heart of light wasfound, it brought delight
To my soul.
My faith had made me whole… again
In passion I saw the light
A soul filled with harmony
The creation of a new world
My anthem my symphony
I sat there to watch the daw
All the birds began to sing
I left my song to rise and grow
It was time for me to go

A Tale Of Creation (переклад)

Того дня, того дня народження
Вранці, світанок часу
Це щоб відпочити
Коли мені спала на думку пісня
Сидячи там, я відчував, що магія прийшла зсередини
З моїм голосом гори піднялися
З моїм подихом прийшов чудове повітря
З моїми сльозами пішов дощ
З дощем прийшло море
З мого благословення перша троянда розкинута
З моїми почуттями невинності
[На самоті народилася пісня
За магією наші мрії жили на Світле серце було знайдено, воно принесло насолоду
До моєї душі.
Моя віра зробила мене цілісним… знову]
З моєю піснею сонце народилося
З темряви дає світло
З мого серця прийшли любов і радість
І всю красу, яку ти міг знайти
З моїми сльозами пішов дощ
З дощем прийшло море
Благословення першої розкинутої троянди
Відчуття невинності
На самоті народилася пісня
За магією наші мрії жили на Світле серце було знайдено, воно принесло насолоду
До моєї душі.
Моя віра зробила мене цілісним… знову
У пристрасті я побачив світло
Душа, наповнена гармонією
Створення нового світу
Мій гімн моя симфонія
Я сидів дивитися на галку
Усі пташки почали співати
Я залишив свою пісню, щоб зростати й рости
Мені настав час йти